Переклад тексту пісні Broken Flowers - Domina Noctis

Broken Flowers (оригінал)

Touch my heart with your fingers
Does it beat?
I cannot hear it
Shooting stars are made of wishes I can’t reveal
We’re just melting in the water
Other things seem so far now
I’m becoming weak under your silent glance
With broken flowers
Spring is coming and is going to find us walking
Upon these broken flowers
Take this risk and don’t be scared
Come and drift away with me
We are leaving the sea of illusions
In this night I feel unconscious
We forgot all of the rules
I’m becoming weak under your silent glance
With broken flowers
Spring is coming and is going to find us walking
Upon these broken flowers
Cruel night, surrender to my secret cry
Love me, surrender, I’ll pay the price
Cruel night, surrender to my secret cry
Love me, surrender, I’ll pay the price
Cruel night, surrender to my secret cry
Love me, surrender, I’ll pay the price
Cold days are over, I’ll hide my pride
Staring to the sky and willing to fly
Cruel night, surrender to my secret cry
Love me, surrender, I’ll pay the price
Cruel night, surrender to my secret cry
Love me, surrender, I’ll pay the price

Broken Flowers (переклад)

Торкніться мого серця пальцями
Чи б’ється?
Я не чую
Падаючі зірки створені з бажань, які я не можу розкрити
Ми просто танемо у воді
Інші речі зараз здаються такими далекими
Я стаю слабким під твоїм мовчазним поглядом
Із зламаними квітами
Весна наближається і зайде нами гуляти
На цих зламаних квітах
Ризикніть і не лякайтеся
Приходь і відійди зі мною
Ми покидаємо море ілюзій
Цієї ночі я відчуваю себе непритомним
Ми забули всі правила
Я стаю слабким під твоїм мовчазним поглядом
Із зламаними квітами
Весна наближається і зайде нами гуляти
На цих зламаних квітах
Жорстока ніч, віддайся моєму таємному крику
Люби мене, здайся, я заплачу ціну
Жорстока ніч, віддайся моєму таємному крику
Люби мене, здайся, я заплачу ціну
Жорстока ніч, віддайся моєму таємному крику
Люби мене, здайся, я заплачу ціну
Холодні дні минули, я приховаю свою гордість
Дивлячись у небо і бажаючи літати
Жорстока ніч, віддайся моєму таємному крику
Люби мене, здайся, я заплачу ціну
Жорстока ніч, віддайся моєму таємному крику
Люби мене, здайся, я заплачу ціну