Переклад тексту пісні Misplaced - Domina Noctis

Misplaced (оригінал)

You think, but you don’t know,
What’s the matter in your world?
You don’t understand a thing,
Why do you still believe?
How twisted was night’s sleeping?
Then I open up my eyes.
Like a weak butterfly,
I try to spread my wings.
We were born incomplete,
How can we fly with one wing?
So shall we stay here,
Where no one can find out?
Do you believe in heaven?
Do you believe in me?
What’s the place that we are aiming,
For our way free?
In this, you are fair.
Angel, we’re misplaced.
Lost in the light.
Our souls cannot die,
I find this place inside.
We don’t know the night.
We were born incomplete,
How can we fly with one wing?
So shall we stay here,
Where no one can find out?
Do you believe in heaven?
Do you believe in me?
What’s the place that we are aiming,
For our way free?
In this, you are fair.
Angel, we’re misplaced.
Lost in the light.
Our souls cannot die,
I find this place inside.
We don’t know the night.
We were born with angels,
To drain off our gods.
Incomplete,
This life, misplaced in the light.

Misplaced (переклад)

Ти думаєш, але не знаєш,
Що сталося у вашому світі?
Ви нічого не розумієте,
Чому ви все ще вірите?
Наскільки хибним був нічний сон?
Тоді я відкриваю очі.
Як слабкий метелик,
Я намагаюся розправити крила.
Ми народжені неповноцінними,
Як ми можемо літати з одним крилом?
Тож залишимося тут,
Де ніхто не може дізнатися?
Ви вірите в рай?
Ти віриш у мене?
На яке місце ми націлені,
За наш шлях безкоштовно?
У цьому ви справедливі.
Ангеле, ми не на місці.
Загублений у світлі.
Наші душі не можуть померти,
Я знаходжу це місце всередині.
Ми не знаємо ночі.
Ми народжені неповноцінними,
Як ми можемо літати з одним крилом?
Тож залишимося тут,
Де ніхто не може дізнатися?
Ви вірите в рай?
Ти віриш у мене?
На яке місце ми націлені,
За наш шлях безкоштовно?
У цьому ви справедливі.
Ангеле, ми не на місці.
Загублений у світлі.
Наші душі не можуть померти,
Я знаходжу це місце всередині.
Ми не знаємо ночі.
Ми народжені з ангелами,
Щоб вичерпати наших богів.
неповний,
Це життя, не вміщене у світлі.