Переклад тексту пісні Myself - Domani, Ernestine

Myself (оригінал)

I always put my faith in myself I’ll never be let down
I doubt it, I doubt it
Ain’t no need in crying out for help i go an get it myself
I got it, I got it
I done spent some years searching but the answer’s right here
Always used my own shirt to dry my face and wipe tears
It’s always been myself against myself all these years
It’s always been myself against myself all these years
I done spent some years searching but the answer’s right here
Always used my own shirt to dry my face and wipe tears
It’s always been myself against myself all these years
It’s always been myself against myself all these years
Man U don’t know how many years I sat in my room holding the remote control
Rapping tryna imagine selling arenas with momma at the door
Asking «why u failing class» and «what yo teacher call me for»
When all this time she never knew her son had bigger dreams to show
Momma they just tell us what they want, not what we need to know
They teaching us to work for them, momma I wanna be the CEO
These schools don’t care about us and even where them white people go
Why I gotta check the box saying I’m black?
Man youn need to know
I grew around money but get it like I ain’t have shit
Cuz I’m thinking about the future, example I set when I have kids
Ion need yo money, my kids good off what they granddad did
I do this for the ones out selling water to help with half the rent
I do this for the ones afraid to say what they wanna do around dumb individuals
they’ll never see eye to eye with u
Cuz every time I tried to open up and tell someone my vision, they never seen
it cuz they never did it
That’s why …
I always put my faith in myself I’ll never be let down
I doubt it, I doubt it
Ain’t no need in crying out for help i go an get it myself
I got it, I got it
I done spent some years searching but the answer’s right here
Always used my own shirt to dry my face and wipe tears
It’s always been myself against myself all these years
It’s always been myself against myself all these years
I done spent some years searching but the answer’s right here
Always used my own shirt to dry my face and wipe tears
It’s always been myself against myself all these years
It’s always been myself against myself all these years
You didn’t realize it’s been yourself against your self for all these years?
You didn’t realize you’ve been the one projecting all these fears Causing all
these tears?
Cuz you didn’t tape into the greatness inside of you
The gifts God placed inside in spite of you
Not seeing the God within the very thread of you
But God sent me to be the voice to tell you to go alter your story
Go stand in your glory
God sent me to be the voice to wake up my own
I’m screaming, God knows all your needs
Tell yourself, with all the shame, doubt, guilt and fear we’re through
Submit to the power that is within you
Within you!
I done spent some years searching but the answer’s right here
Always used my own shirt to dry my face and wipe tears
It’s always been myself against myself all these years
It’s always been myself against myself all these years
I done spent some years searching but the answer’s right here
Always used my own shirt to dry my face and wipe tears
It’s always been myself against myself all these years
It’s always been myself against myself all these years

(переклад)

Я завжди вірю в себе, мене ніколи не підведу
Я сумніваюся, я сумніваюся
Немає потрібності волати про допомогу, я йду і візьму це сам
Я розумів, я зрозумів
Я провів кілька років на пошуки, але відповідь є прямо тут
Завжди використовував власну сорочку, щоб витерти обличчя та сльози
Я завжди був проти себе всі ці роки
Я завжди був проти себе всі ці роки
Я провів кілька років на пошуки, але відповідь є прямо тут
Завжди використовував власну сорочку, щоб витерти обличчя та сльози
Я завжди був проти себе всі ці роки
Я завжди був проти себе всі ці роки
Людина, ти не знаєш, скільки років я сидів у своїй кімнаті, тримаючи пульт дистанційного керування
Спробуйте почитати реп, уявіть, що ви продаєте арени з мамою біля дверей
Питання «чому ти провалюєш урок» і «чому мене дзвонить вчитель»
Увесь цей час вона ніколи не підозрювала, що її син мав більші мрії, щоб показати
Мамо, вони просто говорять нам те, що хочуть, а не те, що нам потрібно знати
Вони вчать нас працювати на них, мамо, я хочу бути генеральним директором
Ці школи не дбають про нас і навіть про те, куди ходять білі люди
Чому я маю поставити прапорець, щоб сказати, що я чорний?
Людина, яку вам потрібно знати
Я виріс навколо грошей, але розумію це так, ніби у мене немає нічого
Тому що я думаю про майбутнє, я подав приклад, коли у мене були діти
Йону потрібні гроші, моїм дітям добре, що зробив їхній дідусь
Я роблю це для тих, хто продає воду, щоб допомогти з половиною орендної плати
Я роблю це для тих, хто боїться сказати, що вони хочуть робити в оточенні тупих людей
вони ніколи не зустрінуться з тобою віч-на-віч
Тому що щоразу, коли я намагався відкритися і розповісти комусь своє бачення, вони ніколи не бачили
тому, що вони ніколи цього не робили
Ось чому …
Я завжди вірю в себе, мене ніколи не підведу
Я сумніваюся, я сумніваюся
Немає потрібності волати про допомогу, я йду і візьму це сам
Я розумів, я зрозумів
Я провів кілька років на пошуки, але відповідь є прямо тут
Завжди використовував власну сорочку, щоб витерти обличчя та сльози
Я завжди був проти себе всі ці роки
Я завжди був проти себе всі ці роки
Я провів кілька років на пошуки, але відповідь є прямо тут
Завжди використовував власну сорочку, щоб витерти обличчя та сльози
Я завжди був проти себе всі ці роки
Я завжди був проти себе всі ці роки
Ви не усвідомлювали, що всі ці роки були самі проти себе?
Ви не усвідомлювали, що ви були тим, хто проектує всі ці страхи, що викликає все
ці сльози?
Тому що ви не зафіксували велич всередині себе
Дари, які Бог вклав усередину, незважаючи на вас
Не бачити Бога всередині себе
Але Бог послав мене бути голосом, щоб сказати тобі піти змінити свою історію
Йди стій у своїй славі
Бог послав мене бути голосом, щоб розбудити своїх
Я кричу, Бог знає всі твої потреби
Скажіть собі, незважаючи на весь сором, сумніви, провину та страх, через які ми пройшли
Підкоряйтеся силі, яка є всередині вас
Всередині вас!
Я провів кілька років на пошуки, але відповідь є прямо тут
Завжди використовував власну сорочку, щоб витерти обличчя та сльози
Я завжди був проти себе всі ці роки
Я завжди був проти себе всі ці роки
Я провів кілька років на пошуки, але відповідь є прямо тут
Завжди використовував власну сорочку, щоб витерти обличчя та сльози
Я завжди був проти себе всі ці роки
Я завжди був проти себе всі ці роки