Переклад тексту пісні Paris - Domani, London Jae

Paris (оригінал)

Last night I dreamed I rode a train to Paris
And I woke up on a flight to LA, all I know I say I had a good day
Bad bad ________
Last night I dreamed I rode a train to Paris
Then I woke up on the other side of the moon
Same flowers are bloom, so I was cool I had a good old day
I’m having trouble telling dreams from reality
It seems like it gotta be all because of my salary
The fame seems to flatter me then impacts what I’d rather see
I’m keeping it real I’m just keeping it real
Yeah they putting niggas on so how you feel about it
I’m just trying to cop the makers with their heels by it
That’s why every time you call me I’m busy baby I’m sorry
I’m just working so my closet has your heels by it
Last night I had a strange dream
Didn’t exactly know the meaning 'till I realised I weren’t dreaming
This reality is real life
Thank God I’m finally doing some' that feel right
Feel right
(Hook)
Last night I dreamed I rode a train to Paris
And I woke up on a flight to LA, all I know I say I had a good day
Bad bad ________
Last night I dreamed I rode a train to Paris
Then I woke up on the other side of the moon
Same flowers are bloom, so I was cool I had a good old day
They good all day, you good all day and I, I pray to God I get to see more days
Financially stable how we goin' stay, 'cause I just double my word just in
three whole days
Until this day I ask myself «man, what you done?»
Why are you placed and make sure you don’t leave this world what I’ve known
Save your money not for rainy days but when it is pouring
Poor realizes from the ones we thought all was showing us the way out
Turns out they had that money laid out
So we can shoot and kill each other when the brand new day’s out
They probably son, were laughing watch us going different fashion
Took away the chains and separate us with the classes
(Outro)
I had a dream I rode a train to Paris, woke up put up over by a cop
No explanation just gun shots
I had a dream I rode a train to Paris, I can no longer see if I was brown
Just a nigga with blurry wants
It’s just a usual day
It’s just a usual day
It’s just a usual day
It’s just a usual day

(переклад)

Вчора ввечері мені наснилося, що я їхав потягом до Парижа
І я прокинувся під час рейсу до Лос-Анджелеса, все, що я знаю, я говорю, що провів гарний день
Погано погано ________
Вчора ввечері мені наснилося, що я їхав потягом до Парижа
Потім я прокинувся на іншому боці місяця
Цвітуть однакові квіти, тому я був крутий, у мене був старий добрий день
Мені важко відрізнити мрії від реальності
Здається, це все через мою зарплату
Здається, слава мені лестить, а потім впливає на те, що я хотів би бачити
Я тримаю це реально, я просто тримаю це реально
Так, вони одягають ніггерів, тож як ви до цього ставитеся
Я просто намагаюся вразити виробників цим
Ось чому кожного разу, коли ти дзвониш мені, я зайнятий, дитинко, я вибач
Я просто працюю, тож у моїй шафі ваші підбори
Минулої ночі мені приснився дивний сон
Я точно не знав значення, поки не зрозумів, що мені не сниться
Ця реальність є реальним життям
Слава Богу, я нарешті роблю те, що мені здається правильним
Відчуйте себе правильно
(гачок)
Вчора ввечері мені наснилося, що я їхав потягом до Парижа
І я прокинувся під час рейсу до Лос-Анджелеса, все, що я знаю, я говорю, що провів гарний день
Погано погано ________
Вчора ввечері мені наснилося, що я їхав потягом до Парижа
Потім я прокинувся на іншому боці місяця
Цвітуть однакові квіти, тому я був крутий, у мене був старий добрий день
Їм добре весь день, тобі добре весь день, а я, я молю Бога, щоб я побачив більше днів
Фінансово стабільні, як ми будемо залишатися, тому що я просто подвоїв своє слово щойно
цілих три дні
До цього дня я запитую себе: «Чоловіче, що ти зробив?»
Навіщо ти розміщений і переконайся, що ти не залишиш цей світ, який я знав
Бережіть гроші не на дощ, а коли йде злива
Бідно розуміє від тих, про яких ми думали, що всі показують нам вихід
Виявляється, ці гроші вони заклали
Тож ми можемо стріляти та вбивати один одного, коли настане новий день
Вони, напевно, сину, сміялися, дивлячись, як ми змінюємось
Зняв ланцюги і розділив нас з класами
(Outro)
Мені наснився сон, я їхав потягом до Парижа, прокинувся поліцейський
Без пояснень, лише постріли
Мені наснився сон, я їхав потягом до Парижа, я більше не бачу, чи був я коричневим
Просто ніггер із розмитими бажаннями
Це просто звичайний день
Це просто звичайний день
Це просто звичайний день
Це просто звичайний день