Переклад тексту пісні Day Tripper - Domain

Day Tripper (оригінал)

It’s been too long, it’s been too far gone
Since the dream of our life went astray
Now I’m here, in a sea of fear
Trying to fight every day
It’s deadly, it’s vicious
Look what you’re doing to me
It’s evil, grotesque
What do you want from me?
This drama, so sad
This is not how it should be
Just leave me — alone!
It’s all that I have to say!
Ohohoho — let’s end this deadly Charade
Ohohoho — let’s end this evil Charade
Since you’ve been gone, my life comes undone
But can’t keep from making me bleed
Can’t you see, we’re not meant to be
We have failed from the very first start
It’s deadly, it’s vicious
Look what you’re doing to me
It’s evil, grotesque
What do you want from me?
This drama, so sad
This is not how it should be
Just leave me — alone!
It’s all that I have to say!
Ohohoho — let’s end this deadly Charade
(It's my life, can’t you see?)
Ohohoho — let’s end this evil Charade
Ohohoho — let’s end this deadly Charade
Ohohoho — let’s end this evil Charade
(This was never meant to be)
Out of my life — let’s end this deadly Charade
(It's my life, can’t you see?)
Free from this live — please end this evil Charade
Ohohoho — let’s end this deadly Charade
Ohohoho — let’s end this evil Charade

Day Tripper (переклад)

Це було занадто довго, це було занадто далеко
З тих пір, як наша мрія збилася з шляху
Тепер я тут, у морі страху
Намагаючись битися щодня
Це смертельно, це порочно
Подивіться, що ви робите зі мною
Це зло, гротескно
Що ти хочеш від мене?
Ця драма, така сумна
Так не повинно бути
Просто залишити мене в спокої!
Це все, що я маю сказати!
Ohohoho — давайте покінчимо з цією смертельною Шарадою
Охохохо — давайте покінчимо з цією злою Шарадою
З тих пір, як тебе не стало, моє життя припиняється
Але я не можу втриматися, щоб не змусити мене кровоточити
Хіба ви не бачите, ми не призначені бути
Ми зазнали невдачі з самого першого початку
Це смертельно, це порочно
Подивіться, що ви робите зі мною
Це зло, гротескно
Що ти хочеш від мене?
Ця драма, така сумна
Так не повинно бути
Просто залишити мене в спокої!
Це все, що я маю сказати!
Ohohoho — давайте покінчимо з цією смертельною Шарадою
(Це моє життя, хіба ви не бачите?)
Охохохо — давайте покінчимо з цією злою Шарадою
Ohohoho — давайте покінчимо з цією смертельною Шарадою
Охохохо — давайте покінчимо з цією злою Шарадою
(Цього ніколи не було )
Зі мого життя — давайте покінчимо з цією смертельною Шарадою
(Це моє життя, хіба ви не бачите?)
Звільніть від цього прямого ефіру — будь ласка, покінчіть із цією злобною Шарадою
Ohohoho — давайте покінчимо з цією смертельною Шарадою
Охохохо — давайте покінчимо з цією злою Шарадою