Переклад тексту пісні Can't Stand What You Do to Me - Domain

Can't Stand What You Do to Me (оригінал)

Started up the game — put me in a frame
Never should have lost your heart
Can’t see through the haze — trapped inside a maze
Could we ever fall apart
Don’t fight what you feel — (know what you’re going through)
Don’t hide from what you know
Don’t fight what you feel — (know what you’re going through)
Don’t try to hide it
Don’t try to fight it
Oh, no — can’t stand what you do to me
This time I know what I am going to say
Oh, Lord — treat me like you did before
And I’ll be up and away
Thoughts remain unclear — (when I’m) thinkin' of the year
(That you) turned away your love from me
All alone here on my star 'cause your love is way too far
Thinkin' of what used to be
Don’t fight what you feel — (know what you’re going through)
Don’t hide from what you know
Don’t fight what you feel — (know what you’re going through)
Don’t try to hide it
Don’t try to fight lo-ho-ve
Oh, no — can’t stand what you do to me
This time I know what I am going to say
Oh, Lord — treat me like you did before
And I’ll be up — I’ll be up and away
I can’t stand what you do to me

(переклад)

Запустив гра — поставте мене в рамку
Ніколи не слід було втрачати своє серце
Не видно крізь серпанок — у пастці в лабіринті
Чи могли б ми колись розпатися
Не боріться з тим, що відчуваєте — (знайте, що ви переживаєте)
Не ховайтеся від того, що знаєте
Не боріться з тим, що відчуваєте — (знайте, що ви переживаєте)
Не намагайтеся приховати це
Не намагайтеся боротися з цим
О, ні — не можу терпіти того, що ти робиш зі мною
Цього разу я знаю, що скажу
О, Господи — поводься зі мною як раніше
І я буду вгору і геть
Думки залишаються незрозумілими — (коли я) думаю про рок
(Що ти) відвернув від мене свою любов
Зовсім сама тут, на моїй зірці, бо твоя любов занадто далека
Думаючи про те, що було раніше
Не боріться з тим, що відчуваєте — (знайте, що ви переживаєте)
Не ховайтеся від того, що знаєте
Не боріться з тим, що відчуваєте — (знайте, що ви переживаєте)
Не намагайтеся приховати це
Не намагайтеся боротися з ло-хо-ве
О, ні — не можу терпіти того, що ти робиш зі мною
Цього разу я знаю, що скажу
О, Господи — поводься зі мною як раніше
І я встану — я встану і геть
Я терпіти не можу, що ти робиш зі мною