Переклад тексту пісні Don't Count On Love - Domain

Don't Count On Love - Domain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Count On Love, виконавця - Domain. Пісня з альбому The Artefact, у жанрі Метал
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Humbucker
Мова пісні: Англійська

Don't Count On Love

(оригінал)
Count on love — uuh yeah!
Count on love — whoohoo
Don’t count on, don’t count on
Count on love — oh won’t you count on love my baby
Count on love
Don’t count on, don’t count on
Blue-eyed darlin', young and sweet
Dreams of a lovin', to set her free
Tries to hold on to her dream
Waits for someone to make her feel
Cries herself to sleep tonight
No one here to hold her tight — no
Bittersweet, the hurting kind
All she ever kept inside
Dared to share her dreams at night
No one here to hold her tight
Don’t Count, Don’t Count on Love
You can get more from life, than you’re dreaming of
Oh honey
Don’t Count, Don’t Count on Love
Lonely nights
Don’t last forever
Count on love
Don’t count on, don’t count on
Shy little schoolgirl far from home
In the arms of a stranger she feels so alone
On the hunt every evening, she broke a thousand hearts
Never stays forever — she is gone!
Cries herself to sleep tonight
No one here to hold her tight, no, no, no
Bittersweet, the hurting kind
All she ever kept inside
Dared to share her dreams at night
No one here to hold her tight
Don’t Count, Don’t Count on Love
You can get more from life, than you’re dreaming of
Oh honey
Don’t Count, Don’t Count on Love
Lonely nights
Don’t last forever
Count on love — oh won’t you count on love, my baby
Count on love
Don’t count on, don’t count on
(переклад)
Розраховуйте на любов — так!
Розраховуйте на любов — уууу
Не розраховуйте, не розраховуйте
Розраховуйте на любов — о не розраховуєте на любов, моя дитино
Розраховуйте на любов
Не розраховуйте, не розраховуйте
Блакитноока кохана, молода й мила
Мріє про кохання, щоб звільнити її
Намагається утримати свою мрію
Чекає, поки хтось змусить її відчути
Сама плаче, щоб спати сьогодні ввечері
Тут немає нікого, хто б тримав її міцно — ні
Гірко-солодкий, образливий
Все, що вона коли-небудь зберігала всередині
Наважилася поділитися своїми снами вночі
Тут немає нікого, хто б тримав її міцно
Не розраховуйте, не розраховуйте на любов
Ви можете отримати від життя більше, ніж мрієте
О, любий
Не розраховуйте, не розраховуйте на любов
Самотні ночі
Не тривати вічно
Розраховуйте на любов
Не розраховуйте, не розраховуйте
Сором'язлива маленька школярка далеко від дому
В обіймах незнайомця вона почувається такою самотньою
Щовечора на полюванні вона розбивала тисячі сердець
Ніколи не залишається назавжди — вона зникла!
Сама плаче, щоб спати сьогодні ввечері
Тут немає нікого, хто б тримав її міцно, ні, ні, ні
Гірко-солодкий, образливий
Все, що вона коли-небудь зберігала всередині
Наважилася поділитися своїми снами вночі
Тут немає нікого, хто б тримав її міцно
Не розраховуйте, не розраховуйте на любов
Ви можете отримати від життя більше, ніж мрієте
О, любий
Не розраховуйте, не розраховуйте на любов
Самотні ночі
Не тривати вічно
Розраховувати на любов — о не розраховувати на любов, моя дитино
Розраховуйте на любов
Не розраховуйте, не розраховуйте
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heart On the Line 2001
Downtown Babylon 2001
Almost Eden 2001
Seasons 2004
Day Tripper 2001
Can't Stand What You Do to Me 1999
Fumble Fingers 1999
Trail of Fools 1999
Angel Above 2008
Rats in the Cellar 2002

Тексти пісень виконавця: Domain