Переклад тексту пісні Ela - Dom La Nena

Ela - Dom La Nena
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ela, виконавця - Dom La Nena.
Дата випуску: 06.10.2013
Мова пісні: Португальська

Ela

(оригінал)
Ela não pode pensar
Ela não pode lembrar
Não quer nem mencionar
No que ficou para trás
Ela não quer olhar
Não pode suportar
De saber que é assim
Tudo um dia tem fim
E ela nunca foi feliz
Sua vida é feita de ares bons, ares ruins
Noites estreladas, noites de luar
Nunca o mesmo dia, nunca o mesmo ar
Ela não sabe para onde é
Que foi que o vento levou
O seu olhar
Ela não quer, ela nem tenta
Abrir os olhos e ver
Ao longe, o mar
Não consegue escutar
Não consegue cantar
Não consegue chorar
Sua vida é feita de ares bons, ares ruins
Quando na janela logo ao despertar
Fica sufocada e não pode pular
Sua vida é feita de ares bons, ares ruins
Noites estreladas, noites de luar
Nunca o mesmo dia, nunca o mesmo ar
(переклад)
вона не може думати
вона не може згадати
навіть згадувати не хочу
У тому, що залишилося позаду
вона не хоче дивитися
Терпіти не можу
Щоб знати, що це так
Все приходить до кінця
І вона ніколи не була щасливою
Ваше життя складається з хорошого повітря, поганого повітря
Зоряні ночі, місячні ночі
Ніколи в той самий день, ніколи не те саме повітря
Вона не знає, де вона
Що забрав вітер
Ваш погляд
Вона не хоче, вона навіть не намагається
Відкрийте очі і подивіться
Вдалині море
не чути
не вмію співати
не можу плакати
Ваше життя складається з хорошого повітря, поганого повітря
Коли у вікно після пробудження
Він задихається і не може стрибати
Ваше життя складається з хорошого повітря, поганого повітря
Зоряні ночі, місячні ночі
Ніколи в той самий день, ніколи не те саме повітря
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Batuque ft. Atropolis, Dom La Nena 2014
Oiseau Sauvage 2021
Jamaica Farewell / Sambinha ft. Rosemary Standley, Birds on a Wire 2014
Menina Dos Olhos Azuis ft. Piers Faccini 2014
No Meu Pais ft. Joey Altruda, Dom La Nena 2014
Era Una Vez 2017
La Nena Soy Yo 2017
El Silencio 2017
Carnaval 2017
Les Vieux 2016
Vivo Na Maré 2017
Doux de Rêver 2021
Scenic World 2016
Volto Já 2017
Llegaré 2017
Lisboa 2017
Juste Une Chanson 2017

Тексти пісень виконавця: Dom La Nena