Переклад тексту пісні Doux de Rêver - Dom La Nena

Doux de Rêver (оригінал)

Je vois le temps qui passe sur ta peau
Il y a une ombre qui passe derrière ton dos
Je vois des gens sourire
Aujourd’hui il fait beau
Toi, il t’en faut bien moins
Pour avoir le cœur chaud
Oh, oh
Qu’il est doux, oh
Qu’il est doux, qu’il est doux, de rêver
Tu crois te souvenir d’un jour heureux
Tu inventes une histoire, vous étiez toujours deux
Y a des choses qu’on oublie, mais parfois il vaut mieux
Juste le temps d’une caress
Et d’un sourire ou deux
Oh, oh
Qu’il est doux, oh
Qu’il st doux, qu’il est doux, de rêver
Toutes les années qui passent
Défilent dans tes yeux
Comme un oiseau en vol
Tu partiras vers d’autres cieux
Y a des gens qui pensent que c’est impossible d'être heureux
Pour toi le temps s’arrête
Lorsque tu fermes les yeux
Oh, oh
Qu’il est doux, oh
Qu’il est doux, qu’il est doux, de rêver
Oh, oh
Qu’il est doux, oh
Qu’il est doux, qu’il est doux, de rester
Oh, oh
Qu’il est doux, oh
Qu’il est doux, qu’il est doux, de voler
Oh, oh
Qu’il est doux, oh
Qu’il est doux, qu’il est doux, d’oublier
Oh, oh
Qu’il est doux, oh
Qu’il est doux, qu’il est doux, de rêver

(переклад)

Я бачу, як час летить на твоїй шкірі
За твоєю спиною проходить тінь
Я бачу людей, які посміхаються
Сьогодні гарна погода
Вам потрібно набагато менше
Щоб на серці було тепло
ой ой
Як мило, о
Як мило, як мило мріяти
Ви думаєте, що пам’ятаєте щасливий день
Ви придумуєте історію, вас завжди було двоє
Є речі, які ми забуваємо, але іноді це краще
Просто час для пестощів
І посмішка чи дві
ой ой
Як мило, о
Як мило, як мило мріяти
Всі роки, що минають
Прокрутіть очі
Як птах у польоті
Ти підеш на інші небеса
Є люди, які думають, що бути щасливим неможливо
Для вас час зупинився
Коли закриєш очі
ой ой
Як мило, о
Як мило, як мило мріяти
ой ой
Як мило, о
Як мило, як мило, залишитися
ой ой
Як мило, о
Як мило, як мило, літати
ой ой
Як мило, о
Як мило, як мило, щоб забути
ой ой
Як мило, о
Як мило, як мило мріяти