Переклад тексту пісні Volto Já - Dom La Nena

Volto Já - Dom La Nena
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Volto Já, виконавця - Dom La Nena. Пісня з альбому Soyo, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 09.05.2017
Лейбл звукозапису: Golondrina, Six Degrees
Мова пісні: Португальська

Volto Já

(оригінал)
Iz esta canção só para te lembrar
Que eu já vou voltar
Longe de aqui estou perto de você
E de ninguém mais
Se hoje estou aqui
E você esta lá
Nada vai me afastar
Se eu quero estar lá
Não estou aí
Mas estou perto de ti
Sei que você conta os dias para poder me encontrar
Um, dois, três
Quatro, cinco, seis
Mas se você fecha os olhos consegue perceber
Que eu estou tão perto de você
Se hoje estou aqui
E você esta lá
Nada vai me afastar
Se eu quero estar lá
Não estou aí
Mas estou perto de ti
Se são tantos os dias ruins
Para você
Também são para mim
Sei que você não gosta de me esperar
Mas prometo
Volto já
Se hoje estou aqui
E você esta lá
Nada vai me afastar
Se eu quero estar lá
Não estou aí
Mas estou perto de ti
(переклад)
Цю пісню просто нагадати
що я повернуся
Далеко звідси я поруч з тобою
І ні від кого іншого
Якщо сьогодні я тут
І ви там
Мене ніщо не втримає
Якщо я бажаю бути там
мене там немає
Але я поруч з тобою
Я знаю, що ти лічиш дні, щоб зустріти мене
Один два три
Чотири п'ять шість
Але якщо закрити очі, то можна побачити
Що я так близько до тебе
Якщо сьогодні я тут
І ви там
Мене ніщо не втримає
Якщо я бажаю бути там
мене там немає
Але я поруч з тобою
Якщо стільки поганих днів
Для вас
для мене теж
Я знаю, що тобі не подобається чекати на мене
Але я обіцяю
Я зараз повернуся
Якщо сьогодні я тут
І ви там
Мене ніщо не втримає
Якщо я бажаю бути там
мене там немає
Але я поруч з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Batuque ft. Atropolis, Dom La Nena 2014
Oiseau Sauvage 2021
Jamaica Farewell / Sambinha ft. Rosemary Standley, Birds on a Wire 2014
Menina Dos Olhos Azuis ft. Piers Faccini 2014
No Meu Pais ft. Joey Altruda, Dom La Nena 2014
Era Una Vez 2017
La Nena Soy Yo 2017
El Silencio 2017
Carnaval 2017
Les Vieux 2016
Vivo Na Maré 2017
Doux de Rêver 2021
Scenic World 2016
Llegaré 2017
Lisboa 2017
Juste Une Chanson 2017

Тексти пісень виконавця: Dom La Nena