Переклад тексту пісні Who Believes - Dokken

Who Believes - Dokken
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Who Believes, виконавця - Dokken. Пісня з альбому Erase The Slate, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 14.06.1999
Лейбл звукозапису: Sanctuary Records Group
Мова пісні: Англійська

Who Believes

(оригінал)
Tried to go to sleep last night
But too many things were in my head
Then the sun began to rise
Still I haven’t gone to bed
Why do all these questions dance around inside my head
All I want to do is close my eyes and go to bed
Let tomorrow bring the answers that I need instead
And let it go / let it go
Is there anybody who believes
That the questions and the answers will come easily
And this sadness that I felt will finally set me free
Set me free / set me free
Hope that I can sleep tonight
Close my eyes and slip away
Dream about some other place
Where the sun shines in my head
Out of all the people in my life I love you more
And I hope that time will find a way to make it sure
That we stay one and the same
Is there anybody who believes
That the questions and the answers will come easily
And this sadness that I felt will finally set me free
Set me free — set me free
You’re the only person in my life
And I hope that time will find a way to make it right
And whatever happens you will know
I love you more
Is there anybody who believes
That the questions and the answers will come easily
And this sadness that I felt will finally set me free
Set me free / set me free
(переклад)
Минулої ночі намагався заснути
Але надто багато речей було в моїй голові
Потім сонце почало сходити
Досі я не лягав спати
Чому всі ці запитання танцюють у мене в голові?
Все, що я хочу робити — це закрити очі й лягати спати
Нехай завтра принесе відповіді, які мені потрібні
І відпусти це / відпусти
Чи є хтось, хто вірить
Щоб запитання та відповіді давались легко
І цей смуток, який я відчув, нарешті звільнить мене
Звільни мене/звільни мене
Сподіваюся, я зможу спати сьогодні вночі
Заплющу очі й вислизни
Мрійте про інше місце
Де сонце світить у моїй голові
З усіх людей у ​​моєму житті я люблю тебе більше
І я сподіваюся, що час знайде способ переконатися в цьому
Щоб ми залишалися одними і тими ж
Чи є хтось, хто вірить
Щоб запитання та відповіді давались легко
І цей смуток, який я відчув, нарешті звільнить мене
Звільни мене — звільни мене
Ти єдина людина в моєму житті
І я сподіваюся, що час знайде шлях виправити це 
І що б не трапилося, ти знатимеш
Я люблю тебе більше
Чи є хтось, хто вірить
Щоб запитання та відповіді давались легко
І цей смуток, який я відчув, нарешті звільнить мене
Звільни мене/звільни мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alone Again 2012
In My Dreams 2012
Dream Warriors 2012
Into the Fire 2012
Don't Lie to Me 2012
It's Not Love 2012
Unchain the Night 2012
Lightnin' Strikes Again 2012
Will the Sun Rise 2012
Young Girls 2012
Kiss of Death 2012
Prisoner 2012
Jaded Heart 2012
Just Got Lucky 2012
Slippin' Away 2012
Nightrider 2012
Tooth and Nail 2012
Heaven Sent 2012
In the Middle 2012
So Many Tears 2012

Тексти пісень виконавця: Dokken