Переклад тексту пісні Slippin' Away - Dokken

Slippin' Away (оригінал)

Like a whisper, you came in the night
Gone forever, seems you were right
Long ago, thought it was real
Should’ve believed love’s not forever
I’m slippin' away, can’t seem to hold on
I’m slippin' away, darkness comes so cold
Gentle one, so soft and warm
I tried to touch you, I meant you no harm
I’m slippin' away, can’t seem to hold on
I’m slippin' away, can’t seem to hold on
I’m slippin' away
Save me, save me, save me
I’m slippin' away
Like a whisper, you came in the night
Gone forever, seems you were right
Long ago, I thought it was real
I should’ve believed that love’s not forever
I’m slippin' away, can’t seem to hold on
I’m slippin' away, I just can’t hold on
I’m slippin' away, darkness comes so cold
I’m slippin' away now that you’re gone

(переклад)

Як шепіт, ти прийшов уночі
Пішов назавжди, здається, ти був правий
Давно думав, що це реально
Треба було вірити, що кохання не вічне
Я вислизаю, не можу втриматися
Я вислизаю, темрява стає такою холодною
Ніжний, такий м’який і теплий
Я намагався доторкнутися до вас, я не мав на увазі, що вам не шкода
Я вислизаю, не можу втриматися
Я вислизаю, не можу втриматися
Я вислизаю
Врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене
Я вислизаю
Як шепіт, ти прийшов уночі
Пішов назавжди, здається, ти був правий
Давним-давно я думав, що це реально
Треба було вірити, що кохання не вічне
Я вислизаю, не можу втриматися
Я вислизаю, просто не можу втриматися
Я вислизаю, темрява стає такою холодною
Я вислизаю зараз, коли тебе немає