Переклад тексту пісні Til the Livin' End - Dokken

Til the Livin' End (оригінал)

It’s too late to tell me you’re sorry
It’s too late to walk out the door
Last time, last time you left broken hearted
Only to come back for more
I’m not with you for love
You’ll be back on your knees again
Til the livin' end
When will it ever end
Til the livin' end
You know I can’t wait
Can’t wait, til the livin' end
It was you that wanted affection
It was you and all of your lies
This time, this time I’m changing direction
Changing the look in your eyes
I’m not with you for love
You’ll be back on your knees again
Til the livin' end
When will it ever end
Til the livin' end
You know I can’t wait
Can’t wait, til the livin' end
Got no hope for the future
When you live in the past
Not gonna wait for tomorrow
Can’t wait, til the livin' end
Til the livin' end
When will it ever end
Til the livin' end
You know I can’t wait
Can’t wait, til the livin' end
Can’t wait, til the livin' end
Can’t wait, til the livin' end
Can’t wait, til the livin' end

(переклад)

Занадто пізно сказати мені , що вам шкода
Занадто пізно виходити за двері
Минулого разу, востаннє ти пішов з розбитим серцем
Лише для того, щоб повернутися за ще
Я з тобою не заради кохання
Ви знову станете на коліна
До кінця життя
Коли це закінчиться
До кінця життя
Ви знаєте, я не можу чекати
Не можу дочекатися, до кінця життя
Саме ви хотіли ласки
Це були ви і вся ваша брехня
Цього разу, цього разу я зміню напрямок
Зміна погляду в очах
Я з тобою не заради кохання
Ви знову станете на коліна
До кінця життя
Коли це закінчиться
До кінця життя
Ви знаєте, я не можу чекати
Не можу дочекатися, до кінця життя
Не маю надії на майбутнє
Коли ти живеш минулим
Не буду чекати завтра
Не можу дочекатися, до кінця життя
До кінця життя
Коли це закінчиться
До кінця життя
Ви знаєте, я не можу чекати
Не можу дочекатися, до кінця життя
Не можу дочекатися, до кінця життя
Не можу дочекатися, до кінця життя
Не можу дочекатися, до кінця життя