Переклад тексту пісні Still I'm Sad - Dokken

Still I'm Sad (оригінал)

You were the one on the trigger
Deciding the fate of us all
Testing my fate in religion
Trying to make sense of it all
All hope was lost, I found reason
To look in your eyes and find something
The promise you gave was that you’d remain,
Not leave me here and go missing
I’ve been the one in the shadows
Watching your life through a window
When you open your eyes and feel me inside you
why would you leave me for others
Wait for me, I’ll come for you
Wait for me, can’t you see I’m still sad
I’m still I’m sad
All hope was lost, I found reason
To look in your eyes and find something
It’s was like two days apart
From the truth
Was my soul the piece you been missing
You’ve got the gun pull the trigger
Strait to the heart of the matter
If it’s all been in vain why do I remain
Watching you leave me for others
Wait for me, I’ll come for you
Wait for me, this day is not through
Wait for me, it’s about time were through
Wait for me, can’t you see I’m still sad
Still I’m sad
Wait for me, I’ll come for you
Wait for me, this day is not through
Wait for me, it’s about time we through
Wait for me, can’t you see I’m still sad
Still I’m sad
Still I’m sad
Still I’m sad
Still I’m sad
Watch your life through your window
Shadows fall
As the darkness falls to gray

Still I'm Sad (переклад)

Ви були тим, хто був на спусковому гачку
Вирішуючи долю нас всіх
Випробовуючи свою долю в релігії
Намагаючись зрозуміти все це
Уся надія була втрачена, я знайшов причину
Щоб поглянути в очі і щось знайти
Ти обіцяв, що ти залишишся,
Не залишайте мене тут і не пропадайте
Я був у тіні
Спостерігати за своїм життям у вікно
Коли ти відкриваєш очі й відчуваєш мене в собі
чому ти залишиш мене заради інших
Чекай мене, я прийду за тобою
Зачекай мене, хіба ти не бачиш, що я все ще сумний
Мені досі сумно
Уся надія була втрачена, я знайшов причину
Щоб поглянути в очі і щось знайти
Це було як два дні з різницею
Від правди
Чи була моя душа тим шматочком, якого тобі бракувало
У вас пістолет натиснув на курок
Безпосередньо в суті справи
Якщо все було марно, то чому я залишусь
Дивлячись, як ти залишаєш мене заради інших
Чекай мене, я прийду за тобою
Зачекай мене, цей день не закінчився
Зачекай мене, час минув
Зачекай мене, хіба ти не бачиш, що я все ще сумний
Все одно мені сумно
Чекай мене, я прийду за тобою
Зачекай мене, цей день не закінчився
Зачекайте мене, нам пора закінчити
Зачекай мене, хіба ти не бачиш, що я все ще сумний
Все одно мені сумно
Все одно мені сумно
Все одно мені сумно
Все одно мені сумно
Дивіться на своє життя через вікно
Падають тіні
Коли темрява стає сірою