Переклад тексту пісні Standing in the Shadows - Dokken

Standing in the Shadows (оригінал)

He was a desparate man
They couldn’t understand
He wanted more from life
It was his one device
Yeah, he fell tried and hung
When the lights were low
Yeah it was in his eyes
And it was no surprise
Through the streets at night
He’s smiling like no other
As he paid again
Look to find another
Standing in the shadows
Watching the world go by Standing in the shadows
He was looking
Looking for a place to hide
He felt this way before
And knew he wanted more
He knew the dawn would come
And he’d be on the run
But still they drove him on Like a loaded gun
His time was running out
And he realized that he’d been here before
Like a scream in the night
For his crime they showed no pity
Even though they’d done the same
It’s the way of life in the city
Standing in the shadows
Watching the world go by Standing in the shadows
He was looking
Looking for a place to hide
Lock your doors
Standing in the shadows
Watching the world go by He was standing in the shadows
Looking
Looking for a place
Standing in the shadows
He was standing in the shadows
Watching the world
Standing in the shadows
Standing in the shadows
He was standing in the shadows
Standing in the shadows
Standing in the shadows

(переклад)

Він був відчайдушною людиною
Вони не могли зрозуміти
Він бажав більше від життя
Це був його єдиний пристрій
Так, він впав на суд і повісився
Коли було мало світла
Так, це було в його очах
І це не було не дивно
Вулицями вночі
Він посміхається, як ніхто інший
Як він заплатив знову
Шукайте, щоб знайти іншого
Стоячи в тіні
Спостерігаючи за тим, як світ проходить, Стоячи в тіні
Він дивився
Шукаєте місце, щоб сховатися
Він почувався так раніше
І знав, що хоче більше
Він знав, що прийде світанок
І він був би в бігу
Але все-таки вони погнали його Як зарядженого пістолета
Його час спливав
І він усвідомив, що був тут раніше
Як крик уночі
До його злочину вони не виявили жалю
Хоча вони робили те саме
Це спосіб життя у місті
Стоячи в тіні
Спостерігаючи за тим, як світ проходить, Стоячи в тіні
Він дивився
Шукаєте місце, щоб сховатися
Зачиніть свої двері
Стоячи в тіні
Спостерігаючи, як світ проходить повз, Він стояв у тіні
Дивлячись
Шукаю місце
Стоячи в тіні
Він стояв в тіні
Спостерігаючи за світом
Стоячи в тіні
Стоячи в тіні
Він стояв в тіні
Стоячи в тіні
Стоячи в тіні