Переклад тексту пісні Shattered - Dokken

Shattered (оригінал)

Lonely / why do I feel this way
If you’re so in love with me / why do you stay away
Heartache / breaking down my pride
The closer that I get to you the more I hurt inside
Feeling I’ve been wrong about you
Try to justify
I’m feeling empty inside
I see the heartache you hide in your eyes
I’m feeling empty inside
Shattered
Shattered / trying to get to you
Left my heart in broken pieces / haven’t been so true
Leave me / in my barren world
When I try to give you all I hear the cry of love
There’s no words and there’s no time for
All the reasons why
I’m feeling empty inside
I see the heartache you hide in your eyes
I’m feeling empty inside
Shattered
I’m feeling empty inside
I see the heartache you hide in your eyes
I’m feeling empty inside
Shattered
Spoken word: yellow walls / I light another cigarette
Rainbow dreams crossing through my eyes
Shattered pictures in my mind
Love lost / lorn
Shattered / shattered / shattered / yeah

Shattered (переклад)

Самотній / чому я так почуваюся
Якщо ти так закоханий у мене / чому ти тримаєшся подалі
Сердечний біль / знищення моєї гордості
Чим ближче я підходжу до вас, тим більше мені боляче всередині
Відчуття, що я помилявся щодо тебе
Спробуйте виправдати
Я відчуваю порожнечу всередині
Я бачу душевний біль, який ти ховаєш у своїх очах
Я відчуваю порожнечу всередині
Розбитий
Розбитий / намагається до вас дістатися
Залишив моє серце в розбитих шматках / не був таким правдою
Залиш мене / у моєму безплідному світі
Коли я намагаюся віддати тобі все, я чую крик любові
Немає слів і на часу
Всі причини чому
Я відчуваю порожнечу всередині
Я бачу душевний біль, який ти ховаєш у своїх очах
Я відчуваю порожнечу всередині
Розбитий
Я відчуваю порожнечу всередині
Я бачу душевний біль, який ти ховаєш у своїх очах
Я відчуваю порожнечу всередині
Розбитий
Розмовне слово: жовті стіни / Я закурюю ще одну сигарету
Веселкові мрії перетинають мої очі
Розбиті картини в моїй свідомості
Кохання втрачено / lorn
Розбитий / розбитий / розбитий / так