Переклад тексту пісні Release Me - Dokken

Release Me - Dokken
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Release Me, виконавця - Dokken. Пісня з альбому Lightning Strikes Again, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Англійська

Release Me

(оригінал)
How did I get to this place
My indecision put me in this hole
Deep down walking with the dead
No resurrection it’s too late
Release me give me wings again
Release me let me live again
Release me let me fly again
Releases me so I can rise again
I can rise again
Release me
Shadows wrapped around my soul
Taken all my feelings
Now they’re left out in the cold
So high that mountain I must climb
I hope I make it while there’s time
Release me give me wings again
Release me let me live again
Release me let me fly again
Releases me so I can rise again
I can rise again
Release me
There’s no more wishin' wells or fairy tales
Those days are over now
And in the dark where there’s no light
It’s hard to fight what you can’t see
Release me give me wings again
Release me let me live again
Release me let me fly again
Releases me so I can rise again
I can rise again
Release me
How did I get to this place
My insurrection put me in this hole
Deep down walking with the dead
No resurrection it’s too late
Release me give me wings again
Release me let me live again
Release me let me fly again
Releases me so I can rise again
I can rise again
Release me
(переклад)
Як я потрапив до цього місця
Моя нерішучість ввела мене в цю яму
В глибині душі ходить з мертвими
Ні воскресіння, вже пізно
Звільни мене, дай мені знову крила
Звільни мене, дай мені знову жити
Відпустіть мене, дозвольте мені знову полетіти
Звільняє мене, щоб я міг піднятися
Я можу знову піднятися
Відпусти мене
Тіні огорнули мою душу
Забрав усі мої почуття
Тепер їх залишили на морозі
Так високо, що я повинен піднятися
Сподіваюся, що встигну, поки є час
Звільни мене, дай мені знову крила
Звільни мене, дай мені знову жити
Відпустіть мене, дозвольте мені знову полетіти
Звільняє мене, щоб я міг піднятися
Я можу знову піднятися
Відпусти мене
Більше немає бажаних криниць чи казок
Ці дні закінчилися
І в темряві, де немає світла
Важко боротися з тим, чого не бачиш
Звільни мене, дай мені знову крила
Звільни мене, дай мені знову жити
Відпустіть мене, дозвольте мені знову полетіти
Звільняє мене, щоб я міг піднятися
Я можу знову піднятися
Відпусти мене
Як я потрапив до цього місця
Моє повстання ввело мене в цю яму
В глибині душі ходить з мертвими
Ні воскресіння, вже пізно
Звільни мене, дай мені знову крила
Звільни мене, дай мені знову жити
Відпустіть мене, дозвольте мені знову полетіти
Звільняє мене, щоб я міг піднятися
Я можу знову піднятися
Відпусти мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alone Again 2012
In My Dreams 2012
Dream Warriors 2012
Into the Fire 2012
Don't Lie to Me 2012
It's Not Love 2012
Unchain the Night 2012
Lightnin' Strikes Again 2012
Will the Sun Rise 2012
Young Girls 2012
Kiss of Death 2012
Prisoner 2012
Jaded Heart 2012
Just Got Lucky 2012
Slippin' Away 2012
Nightrider 2012
Tooth and Nail 2012
Heaven Sent 2012
In the Middle 2012
So Many Tears 2012

Тексти пісень виконавця: Dokken