Переклад тексту пісні Rainbows - Dokken

Rainbows (оригінал)

Your fortunes fall upon you like snowflakes falling
You live within your castle lookin' down below
Your sadness everyone can see
You hide your madness so no one sees
Rainbows hiding in the clouds
Afraid to show you that the sun still shines
A pointed needle you can’t escape
You float upon a bed of dreams you can’t erase
Your sadness everyone can see
You hide your madness so no one sees
Rainbows hiding in the clouds
Afraid to show you that the sun still shines
Rainbows hiding in the clouds
Afraid to show you that the sun still shines
Can you see the rainbows in your poisoned vial
Can you feel the golden flakes
Falling on your shroud
Falling on your shroud

Rainbows (переклад)

Ваша доля падає на вас, як сніжинки
Ви живете у своєму замку, дивлячись вниз
Твій смуток усі бачать
Ви приховуєте своє божевілля, щоб ніхто не бачив
Веселки ховаються в хмарах
Боюся показати вам, що сонце все ще світить
Загострена голка, від якої не втекти
Ви пливете на ліжку мрії, яку не можете стерти
Твій смуток усі бачать
Ви приховуєте своє божевілля, щоб ніхто не бачив
Веселки ховаються в хмарах
Боюся показати вам, що сонце все ще світить
Веселки ховаються в хмарах
Боюся показати вам, що сонце все ще світить
Чи бачите ви веселки у своєму отруєному флаконі
Ти відчуваєш золоті пластівці
Падіння на ваш саван
Падіння на ваш саван