Переклад тексту пісні Night by Night - Dokken

Night by Night (оригінал)

It’s bad enough being under control
Same thing every day
Then at night
There’s a place we can go
Where nothing can stand in our way
Night by night
I can’t keep it away
Night by night
Not living for the day
Night by night
It’s now or never
So baby can’t you see
We’re living night by night
It’s just you and me
Living night by night
We’re living night by night
We never see the light of day
So baby can’t you see
We’re living night by night
Yeah, we’re living it night by night
The night is all that we need
I got alot
But i wanna have more
Things just haven’t been right
I’ll show you to my paradise
And let you see the light
It’s now or never
Get out of the way
It’s now or never
So baby can’t you see
We’re living night by night
It’s just you and me
Living night by night
We’re living night by night
We never see the light of day
So baby can’t you see
We’re living night by night
Yeah, we’re living it night by night
The night is all that we need
When the shadows come
Might be no moon at all
You can never tell
When you’re under the spell
The night is all that we need
It’s now or never
Get out of the way
It’s now or never
So baby can’t you see
We’re living night by night
It’s just you and me
Living night by night
We’re living night by night
We never see the light of day
So baby can’t you see
We’re living night by night
It’s just you and me
Living night by night
We’re living night by night
We never see the light of day
Night by night
We’re living night by night
Night by night
We’re living night by night
Night by night
We’re living night by night
Night by night
We’re living night by night

(переклад)

Досить погано бути під контролем
Те саме щодня
Потім вночі
Є місце, куди ми можемо піти
Де ніщо не може стати на шляху
Ніч у ніч
Я не можу триматися подалі
Ніч у ніч
Не жити днем
Ніч у ніч
Зараз або ніколи
Отже, дити, ви не бачите
Ми живемо ніч у ніч
Це тільки ти і я
Жити ніч у ніч
Ми живемо ніч у ніч
Ми ніколи не бачимо світла
Отже, дити, ви не бачите
Ми живемо ніч у ніч
Так, ми живемо ніч у ніч
Ніч – це все, що нам потрібно
Я отримав багато
Але я хочу мати більше
Просто все пішло не так
Я покажу тобі мій рай
І нехай ти побачиш світло
Зараз або ніколи
Геть з дороги
Зараз або ніколи
Отже, дити, ви не бачите
Ми живемо ніч у ніч
Це тільки ти і я
Жити ніч у ніч
Ми живемо ніч у ніч
Ми ніколи не бачимо світла
Отже, дити, ви не бачите
Ми живемо ніч у ніч
Так, ми живемо ніч у ніч
Ніч – це все, що нам потрібно
Коли прийдуть тіні
Можливо, місяця взагалі немає
Ви ніколи не можете сказати
Коли ти під закляттям
Ніч – це все, що нам потрібно
Зараз або ніколи
Геть з дороги
Зараз або ніколи
Отже, дити, ви не бачите
Ми живемо ніч у ніч
Це тільки ти і я
Жити ніч у ніч
Ми живемо ніч у ніч
Ми ніколи не бачимо світла
Отже, дити, ви не бачите
Ми живемо ніч у ніч
Це тільки ти і я
Жити ніч у ніч
Ми живемо ніч у ніч
Ми ніколи не бачимо світла
Ніч у ніч
Ми живемо ніч у ніч
Ніч у ніч
Ми живемо ніч у ніч
Ніч у ніч
Ми живемо ніч у ніч
Ніч у ніч
Ми живемо ніч у ніч