Переклад тексту пісні Just Got Lucky (Re-Recorded) - Dokken

Just Got Lucky (Re-Recorded) - Dokken
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Got Lucky (Re-Recorded), виконавця - Dokken. Пісня з альбому Greatest Hits, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 13.10.2014
Лейбл звукозапису: Deadline
Мова пісні: Англійська

Just Got Lucky (Re-Recorded)

(оригінал)
I should’a known better, should’a seen right through
Over and over falling in love with you
Wanting you for myself, my first mistake
Finding out the hard way was all that I could take
You were just using someone
And I was the one
She said, «You just got lucky», I believed your deadly lies
You just got lucky, I’ve been hypnotized
She said, «You just got lucky», I believed your deadly lies
You just got lucky, you’re a Devil in disguise
Don’t wanna hear no lies, no apologies
Imagination gets the best of me
I’m looking everywhere still I see your face
I’ll never forget you, you put me in my place
You were just using someone
And I was the one
She said, «You just got lucky», I believed your deadly lies
You just got lucky, I’ve been hypnotized
She said, «You just got lucky», I believed your deadly lies
You just got lucky, you’re a Devil in disguise
Now that is over and I’ve seen right through
Not looking back again, I’ll start anew
Was making love to you such a wasted time
Maybe I love you still I’ll get you off my mind
You were just using someone
And I was the one
She said, «You just got lucky», I believed your deadly lies
You just got lucky, I’ve been hypnotized
She said, «You just got lucky», I was taken by surprise
You just got lucky, you’re a Devil in disguise
You just got lucky
You just got lucky
Yeah oh yeah yeah
(переклад)
Мені слід було б знати краще, я повинен був побачити наскрізь
Знову й знову закохуватися в вас
Бажати тебе для себе, моя перша помилка
Знайти важкий шлях — це все, що я міг пройти
Ви просто використовували когось
І я був тим
Вона сказала: «Вам просто пощастило», я повірив у вашу смертельну брехню
Тобі просто пощастило, мене загіпнотизували
Вона сказала: «Вам просто пощастило», я повірив у вашу смертельну брехню
Вам просто пощастило, ви замаскований диявол
Не хочу чути ні брехні, ні вибачень
Уява бере верх над мною
Я дивлюся скрізь, але бачу твоє обличчя
Я ніколи тебе не забуду, ти поставив мене на моє місце
Ви просто використовували когось
І я був тим
Вона сказала: «Вам просто пощастило», я повірив у вашу смертельну брехню
Тобі просто пощастило, мене загіпнотизували
Вона сказала: «Вам просто пощастило», я повірив у вашу смертельну брехню
Вам просто пощастило, ви замаскований диявол
Тепер це закінчено, і я все прогледів
Не оглядаючись назад, я почну заново
Я займався з тобою любов'ю, такою марною тратою часу
Можливо, я люблю тебе все ж таки, я звільню тебе з розуму
Ви просто використовували когось
І я був тим
Вона сказала: «Вам просто пощастило», я повірив у вашу смертельну брехню
Тобі просто пощастило, мене загіпнотизували
Вона сказала: «Вам просто пощастило», я була здивована
Вам просто пощастило, ви замаскований диявол
Тобі просто пощастило
Тобі просто пощастило
Так, о так, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alone Again 2012
In My Dreams 2012
Dream Warriors 2012
Into the Fire 2012
Don't Lie to Me 2012
It's Not Love 2012
Unchain the Night 2012
Lightnin' Strikes Again 2012
Will the Sun Rise 2012
Young Girls 2012
Kiss of Death 2012
Prisoner 2012
Jaded Heart 2012
Just Got Lucky 2012
Slippin' Away 2012
Nightrider 2012
Tooth and Nail 2012
Heaven Sent 2012
In the Middle 2012
So Many Tears 2012

Тексти пісень виконавця: Dokken