Переклад тексту пісні Just Got Lucky (Re-Recorded) - Dokken

Just Got Lucky (Re-Recorded) (оригінал)

I should’a known better, should’a seen right through
Over and over falling in love with you
Wanting you for myself, my first mistake
Finding out the hard way was all that I could take
You were just using someone
And I was the one
She said, «You just got lucky», I believed your deadly lies
You just got lucky, I’ve been hypnotized
She said, «You just got lucky», I believed your deadly lies
You just got lucky, you’re a Devil in disguise
Don’t wanna hear no lies, no apologies
Imagination gets the best of me
I’m looking everywhere still I see your face
I’ll never forget you, you put me in my place
You were just using someone
And I was the one
She said, «You just got lucky», I believed your deadly lies
You just got lucky, I’ve been hypnotized
She said, «You just got lucky», I believed your deadly lies
You just got lucky, you’re a Devil in disguise
Now that is over and I’ve seen right through
Not looking back again, I’ll start anew
Was making love to you such a wasted time
Maybe I love you still I’ll get you off my mind
You were just using someone
And I was the one
She said, «You just got lucky», I believed your deadly lies
You just got lucky, I’ve been hypnotized
She said, «You just got lucky», I was taken by surprise
You just got lucky, you’re a Devil in disguise
You just got lucky
You just got lucky
Yeah oh yeah yeah

(переклад)

Мені слід було б знати краще, я повинен був побачити наскрізь
Знову й знову закохуватися в вас
Бажати тебе для себе, моя перша помилка
Знайти важкий шлях — це все, що я міг пройти
Ви просто використовували когось
І я був тим
Вона сказала: «Вам просто пощастило», я повірив у вашу смертельну брехню
Тобі просто пощастило, мене загіпнотизували
Вона сказала: «Вам просто пощастило», я повірив у вашу смертельну брехню
Вам просто пощастило, ви замаскований диявол
Не хочу чути ні брехні, ні вибачень
Уява бере верх над мною
Я дивлюся скрізь, але бачу твоє обличчя
Я ніколи тебе не забуду, ти поставив мене на моє місце
Ви просто використовували когось
І я був тим
Вона сказала: «Вам просто пощастило», я повірив у вашу смертельну брехню
Тобі просто пощастило, мене загіпнотизували
Вона сказала: «Вам просто пощастило», я повірив у вашу смертельну брехню
Вам просто пощастило, ви замаскований диявол
Тепер це закінчено, і я все прогледів
Не оглядаючись назад, я почну заново
Я займався з тобою любов'ю, такою марною тратою часу
Можливо, я люблю тебе все ж таки, я звільню тебе з розуму
Ви просто використовували когось
І я був тим
Вона сказала: «Вам просто пощастило», я повірив у вашу смертельну брехню
Тобі просто пощастило, мене загіпнотизували
Вона сказала: «Вам просто пощастило», я була здивована
Вам просто пощастило, ви замаскований диявол
Тобі просто пощастило
Тобі просто пощастило
Так, о так, так