Переклад тексту пісні In Your Honor - Dokken

In Your Honor (оригінал)

I lit a candle in your honor today
Prayed for forgiveness for the things that I said
And now I wake up and see I was wrong
All those years wasted / now come and gone
How many years have I been this way
The lines grow deeper / time fades away
Now etched in stone don’t have the strength anymore
To break down these walls again
I lit a candle in your honor today
Everything will come around again
And you never know that maybe someday
Everything will come around again
Now I see you on the other side
Sunshine raining down upon your face
You look so beautiful that place where you live
You walk among your dreams we talked about
So I stand here and I stare
In my garden of neglect
Never noticed it before
That it’s winter all the time
Was too busy staring at
Your garden that you grew in time
I can see it took a lot of years
Your colors fill my mind
I lit a candle in your honor today
Everything will come around again
And you never know that maybe someday
Everything will come around again
Even though the years keep passing / I reflect
About the one I truly loved and pushed away
Suddenly I stop and feel
That winter rain I know so well
And close my eyes
Wish you all the best
And you never know
I lit a candle in your honor today
Everything will come around
And you never know that maybe someday
Everything will come around
I lit a candle in your honor today
Prayed for forgiveness for the things that I said
And you never know that maybe someday
Everything will come around

In Your Honor (переклад)

Я запалив свічку на твою честь сьогодні
Молився про прощення за те, що я сказав
А тепер я прокидаюся і бачу, що помилився
Усі ці роки, витрачені даремно / тепер приходять і проходять
Скільки років я був таким
Рядки стають глибшими / час зникає
Тепер викарбувані в камені вже не мають сили
Щоб знову зруйнувати ці стіни
Я запалив свічку на твою честь сьогодні
Все прийде знову
І ніколи не знаєш, що, можливо, колись
Все прийде знову
Тепер я бачу вас з іншого боку
Сонячний дощ падає на твоє обличчя
Ви виглядаєте так гарно в тому місці, де живете
Ти ходиш серед своїх мрій, про які ми говорили
Тож я стою тут і дивлюсь
У мому саду занедбаності
Ніколи цього не помічав
Що завжди зима
Був занадто зайнятий, дивлячись на
Ваш сад, який ви виростили з часом
Я бачу, що це зайняло багато років
Ваші кольори наповнюють мій розум
Я запалив свічку на твою честь сьогодні
Все прийде знову
І ніколи не знаєш, що, можливо, колись
Все прийде знову
Хоча роки минають / я роздумую
Про ту, яку я справді любив і відштовхував
Раптом я зупиняюсь і відчуваю
Я так добре знаю той зимовий дощ
І заплющу очі
Бажаю всього найкращого
І ніколи не знаєш
Я запалив свічку на твою честь сьогодні
Все прийде
І ніколи не знаєш, що, можливо, колись
Все прийде
Я запалив свічку на твою честь сьогодні
Молився про прощення за те, що я сказав
І ніколи не знаєш, що, можливо, колись
Все прийде