Переклад тексту пісні I Feel - Dokken

I Feel (оригінал)

Seeing no one
Touching something
Fingers reaching out
Senses burning
All from learning
No ones sees
The colors in my mind
Silent darkness speaks my name —
Everything changes yet stays the same
Like darkness into day
I know what is to come
Long days without sun
I feel
I feel
Slowly moving
Endless motion
Floating forward now
Soaring higher
Drifting nowhere
I felt that I was somewhere else
Total blindness still remains
Everyone changes — I stay the same
The hours slip away
I’ll feel this pain no more
My future waits outside the door
I feel — I feel (crystallized — piece of time)
I feel
The sun is shining over me
Warming my senses
I make a plea
I’m guilty of feeling
So why is it so hard to see?
I feel — I feel (crystallized — piece of time)
I feel — I feel
(blood stained eyes — open wide)
I feel

I Feel (переклад)

Не бачив нікого
Дотик до чогось
Пальці простягаються
Відчуття горіння
Усе від навчання
Ніхто не бачить
Кольори в моїй думці
Тиха темрява промовляє моє ім’я —
Все змінюється, але залишається незмінним
Як темрява в день
Я знаю, що попереду
Довгі дні без сонця
Я відчуваю
Я відчуваю
Повільно рухаючись
Нескінченний рух
Зараз пливе вперед
Злітаючи вище
Дрейф нікуди
Я відчув, що був десь в іншому місці
Залишається повна сліпота
Усі змінюються — я залишуся таким же
Години спливають
Я більше не відчуватиму цього болю
Моє майбутнє чекає за дверима
Я відчуваю — я відчуваю (кристалізований — шматочок часу)
Я відчуваю
Сонце світить наді мною
Розігріваючи мої почуття
Я викликаю прохання
Я винний у почутті
То чому це так важко побачити?
Я відчуваю — я відчуваю (кристалізований — шматочок часу)
Я відчуваю — я відчуваю
(заплямлені кров'ю очі — широко відкриті)
Я відчуваю