Переклад тексту пісні Heart To Stone - Dokken

Heart To Stone (оригінал)

I can’t see your face anymore
Through our broken past
I can’t feel your pain anymore
I am free at last
This love is lost like a distant sun
In an endless sea
I tried to spread my wings and fly
Nothing’s left of me
I can’t feel this love anymore
You turned a heart to stone
I can’t feel this pain anymore
You turned a heart to stone
I can’t feel your touch anymore
Though you’re next to me
Can’t taste the tears anymore
Fit of misery
Our day is lost like a setting sun
That’s all right by me
I gave my soul and you won’t give it back
What do you want from me
I can’t feel this love anymore
You turned a heart to stone
I can’t feel this pain anymore
You turned a heart to stone
I just can’t believe
That I’m feeling this way
I finally see
This love just can’t be saved
I can’t feel this love anymore
You turned a heart to stone
I can’t feel this pain anymore
You turned a heart to stone
I can’t feel this love anymore
You turned a heart to stone
I can’t feel this pain anymore
You turned a heart to stone
You turn (you turn)
The heart to stone (the heart to stone)
You turn (you turn)
The heart to stone
You turn a heart…
You turn the heart to stone

(переклад)

Я більше не бачу твого обличчя
Через наше зламане минуле
Я більше не відчуваю твого болю
Нарешті я вільний
Ця любов втрачена, як далеке сонце
У безкрайньому морі
Я намагався розправити крила й полетіти
Від мене нічого не залишилося
Я більше не відчуваю цієї любові
Ви перетворили серце на камінь
Я більше не відчуваю цього болю
Ви перетворили серце на камінь
Я більше не відчуваю твого дотику
Хоча ти поруч зі мною
Більше не відчуваю смаку сліз
Припадок нещастя
Наш день втрачений, як західне сонце
Мені все в порядку
Я віддав свою душу, і ти її не повернеш
Що ти хочеш від мене
Я більше не відчуваю цієї любові
Ви перетворили серце на камінь
Я більше не відчуваю цього болю
Ви перетворили серце на камінь
Я просто не можу повірити
Що я так відчуваю
Нарешті я бачу
Цю любов просто не врятувати
Я більше не відчуваю цієї любові
Ви перетворили серце на камінь
Я більше не відчуваю цього болю
Ви перетворили серце на камінь
Я більше не відчуваю цієї любові
Ви перетворили серце на камінь
Я більше не відчуваю цього болю
Ви перетворили серце на камінь
Ти повертаєшся (ви повертаєшся)
Серце до каменя (серце до каменя)
Ти повертаєшся (ви повертаєшся)
Серце до каменя
Ви повертаєте серце…
Ви перетворюєте серце на камінь