Переклад тексту пісні Haunted Lullabye - Dokken

Haunted Lullabye (оригінал)

You — you took me to a place I’d never been
High — much higher than before
Now — the vision of you haunting me again
Your spirit chills me to the core
Sing to me / your twisted melody
Mesmerized / it never seems to end
Another haunted lullabye
I don’t know the reason or the rhyme
Another haunted lullabye
Steal away the cradle in my mind
Gone — and left me with insatiable desire
Still — I can’t escape your trance
Take — your pleasure when you play with my lament
You cast a shadow bound romance
Sing to me / your symphony of woe
Deafening / oh will it ever end
Another haunted lullabye
I don’t know the reason or the rhyme
Another haunted lullabye
Steal away the cradle in my mind
I can’t stand the way your silence leaves me broken
And my loneliness is playing on the strings of my despair
Another haunted lullabye
I don’t know the reason or the rhyme
Another haunted lullabye
Steal away the cradle in my mind

Haunted Lullabye (переклад)

Ти — ти привів мене туди, де я ніколи не був
Високий — набагато вище, ніж раніше
Тепер — бачення ви знову переслідуєте мене
Ваш дух охолоджує мене до глибини душі
Заспівай мені/свою викривлену мелодію
Загіпнотизований / здається, що ніколи не закінчиться
Ще одна колискова з привидами
Я не знаю ні причини, ні рими
Ще одна колискова з привидами
Вкради колиску в моїй свідомості
Пішла — і покинула мене з ненаситним бажанням
І все ж — я не можу уникнути твого трансу
Беріть — ваше задоволення, коли ви граєте з моїм плачом
Ви кидаєте тінь, пов’язану з романом
Заспівай мені / свою симфонію горя
Оглухий / о, чи це колись закінчиться
Ще одна колискова з привидами
Я не знаю ні причини, ні рими
Ще одна колискова з привидами
Вкради колиску в моїй свідомості
Я не можу терпіти, як твоє мовчання залишає мене розбитим
І моя самотність грає на струнах мого відчаю
Ще одна колискова з привидами
Я не знаю ні причини, ні рими
Ще одна колискова з привидами
Вкради колиску в моїй свідомості