Переклад тексту пісні Haunted - Dokken

Haunted (оригінал)

Said you were Sophia
Should have known you by another name
I tried to be a believer babe
But I sank down in your shame
Livin' on the east side I was in the west
I tried to bring my love to you
But you trashed me like the rest
I’ve been haunted by your love
You gave me heartbreak
Tried to be your lover tried to be your friend
Tried to take your pain away
Would have loved you to the end
But their ain’t no use in cryin'
I will get along
Hope you find your happiness
In your misery and woe
And I hope you’re cryin' all alone
You left me haunted by your love
Haunted
And when you wake you find you’re still alone
Drownin' in your tears
Will you see what you have done
When the love I had for you is gone

Haunted (переклад)

Сказав, що ти Софія
Ви повинні були знати вас під іншим ім’ям
Я намагався бути віруючим немовлям
Але я впав у твоєму ганьбі
Живучи на східному боці, я був на заході
Я намагався донести мою любов до вас
Але ти знищив мене як усіх інших
Мене переслідує твоє кохання
Ви розбили мені серце
Намагався бути вашим коханцем намагався бути твоїм другом
Намагався зняти ваш біль
Любив би вас до кінця
Але вони не мають користі в плаканні
Я порозуміюсь
Сподіваюся, ти знайдеш своє щастя
У твоєму нещасті й горі
І я сподіваюся, що ти плачеш зовсім один
Ти залишив мене переслідуваним своєю любов’ю
Привидами
А коли прокидаєшся, то бачиш, що все ще самотній
Тоне у сльозах
Ви побачите, що ви зробили
Коли моя любов до тебе зникла