Переклад тексту пісні Escape - Dokken

Escape (оригінал)

Turn the lights down low there’s nobody home
I’ve been watchin' for hours the clock on the wall
Seems the hands are frozen they don’t move at all
Then the silence breaks as you walk through the door
On an on an on somewhere I don’t belong
I’m all out of reasons to stay so I won’t
On an on an onit won’t leave me alone
Wish that you could remember the time when I said
I can’t wait any longer to love you
Turns my reflection away from the day
I can’t stand when you’re so indecisive
Make up your mind so I can escape
When I hold you close there’s nobody home
I can hear every heartbeat whisper and woe
Turn me on with your eyes as I smile right on cue
You rehearse everything that you say an you do
On an on an on you and I don’t belong
There’s no reason to stay anymore so I won’t
On an on an on something’s terribly wrong
Wish that you could remember the time that we said
I waited so long I’m going to the otherside
I’m losing my mind over you
I’ve been watchin' for hours the clock on the wall
Seems the hands are frozen they don’t move at all

Escape (переклад)

Вимикай світло, вдома нікого немає
Я дивлюся годинами на годинник на стіні
Здається, руки заморожені, вони взагалі не рухаються
Потім тиша порушується, коли ви входите у двері
На на на де де не належу
У мене немає причин залишатися, тому я не буду
On an on onit не залишить мене в спокої
Хотілося б, щоб ви пам’ятали час, коли я казав
Я більше не можу чекати, щоб полюбити тебе
Відвертає моє відображення від дня
Я терпіти не можу, коли ти такий нерішучий
Прийміть рішення, щоб я міг втекти
Коли я притискаю тебе, вдома нікого немає
Я чую кожне серцебиття, шепіт і горе
Увімкніть мене своїми очима, коли я посміхаюся відразу
Ви репетируєте все, що говорите, і робите
На на на на ти і я не належимо
Немає причин залишатися, тому я не буду
На на на на щось страшно не так
Хотілося б, щоб ви пам’ятали час, який ми сказали
Я чекав так довго, що йду на інший бік
Я втрачаю розум через вас
Я дивлюся годинами на годинник на стіні
Здається, руки заморожені, вони взагалі не рухаються