Переклад тексту пісні Change The World - Dokken

Change The World (оригінал)

Talk to me 'bout fantasy
You talk to me 'bout love
You filled me with empty promises
You promised sky above
You ask me what I’d do for you
Give my life and more
But would it keep you satisfied
Baby I’m not sure
I change myself most everyday
But you don’t reply
The things you want the most of me How can we survive
I can’t Change the World
If I tried would it make you happy
I can’t Change the World
This time
I can’t Change the World
From soft lips you speak to me How’s it gonna be Everyday’s a different story
Changing all the time
You come to me with promises
I listen as you speak
But the promise that you want the most
Is not for me to keep
You leave me on this withered vine / now
Stripped away and torn
Left with only fantasy
Dreams of nevermore
I can’t Change the World
If I tried would it make you happy
This timeI can’t Change the World
Never said that I held the answers
I can’t Change the World
I’d give my spirit if you tried
A fortune lost a heart denied
I come to you in your sleep
My heart is yours for only you to keep
And when the days they pass me you will see
I can’t Change the World
If I tried would it make you happy
I can’t Change the World
This time
I can’t Change the World
I never said I held the answers
I can’t Change the World
This time
I can’t Change the World
Change the world

(переклад)

Поговоріть зі мною про фантастику
Ти говориш зі мною про кохання
Ти наповнив мене пустими обіцянками
Ти обіцяв небо вгорі
Ви запитуєте мене, що я б зробив для вас
Віддайте моє життя та багато іншого
Але чи це задовольнить вас
Дитина, я не впевнений
Я міняюся майже щодня
Але ти не відповідаєш
Те, що ти найбільше хочеш від мене Як ми можемо вижити
Я не можу змінити світ
Якби я спробував, це зробило б вас щасливим
Я не можу змінити світ
Цього разу
Я не можу змінити світ
З тихих вуст ти говориш зі мною Як це буде щодня різна історія
Постійно змінюється
Ви приходите до мене з обіцянками
Я слухаю , як ви говорите
Але обіцянка, що ти хочеш найбільше
Не мені тримати
Ти залишаєш мене на цій висохлій лозі / зараз
Знятий і розірваний
Залишилася лише фантазія
Мрії ніколи
Я не можу змінити світ
Якби я спробував, це зробило б вас щасливим
Цього разу я не можу змінити світ
Ніколи не казав, що у мене є відповіді
Я не можу змінити світ
Я б віддав свій дух, якби ви спробували
Статок втратив серце відмовлено
Я приходжу до вас уві сні
Моє серце твоє і тільки ви зберігайте
І коли пройдуть дні, ви побачите
Я не можу змінити світ
Якби я спробував, це зробило б вас щасливим
Я не можу змінити світ
Цього разу
Я не можу змінити світ
Я ніколи не казав, що маю відповіді
Я не можу змінити світ
Цього разу
Я не можу змінити світ
Змінити світ