Переклад тексту пісні Can You See - Dokken

Can You See (оригінал)

It’s not hard to believe
That the world isn’t real
When the sun doesn’t shine in your eyes
All the time
It’s not hard to concede
As we cry and we bleed everyday
We just won’t leave
Feel your heart stop
Still alive but you’re not
So you scream that you’ve had enough
Done enough, said enough
See the reflections of lives that you’ve changed
As you look in the mirror and try to believe
It’s been hard that I know
But I could have told you so
You reap what you sow
Can you see
In my face
All these tears I saved for you
Can you see
It’s not right
That our love was never real
Is it right to hold on to the words that we spoke
Even though now that feeling is gone in your eyes
It’s been hard to let you go
Even though you found someone new
Everyday
It’s been hard to find
With no peace of mind
Can you see…

Can You See (переклад)

У це не важко повірити
Що світ не реальний
Коли сонце не світить в очі
Весь час
Це не важко проступати
Ми плачемо і стікаємо кров’ю щодня
Ми просто не підемо
Відчуйте, як зупиняється ваше серце
Ще живий, але ти ні
Тож ви кричите, що з вас досить
Досить зроблено, сказано досить
Подивіться на відображення життя, яке ви змінили
Коли ти дивишся в дзеркало і намагаєшся повірити
Мені було важко знати
Але я міг би вам це сказати
Що посієш, те й пожнеш
Бачиш
На моєму обличчі
Усі ці сльози я зберіг для тебе
Бачиш
Це неправильно
Що наше кохання ніколи не було справжнім
Чи правильно триматися слів, які ми промовили
Хоча зараз це відчуття зникло у твоїх очах
Важко відпустити вас
Хоча ти знайшов когось нового
Щодня
Це було важко знайти
Без душевного спокою
Бачиш…