Переклад тексту пісні Burning Like a Flame - Dokken

Burning Like a Flame (оригінал)

Never thought our love would last
For so long
Time and time again
I thought that you would be gone
Still we kept love hanging on
I guess it’s meant to be
That your heart still belongs to me
And now we’ve stood the test of time
We survived
I asked for hope and a chance
Too get the key to your heart
You used to say that I’m not sincere
I’m gonna prove that you’re wrong
I’m never gonna leave your arms
Should’ve realized before
Your love’s worth waiting for
Don’t you know that
It’s our love that’s burning
Burning like a flame
And you know that
It’s out love that’s never gonna change
'cause every time I touch you
You just make me go insane
Don’t you know that
It’s our love that’s burning
Our love burning like a flame
Like a fantasy in the dark
You were gone
I couldn’t say the words
That you wanted to hear
But baby, now that I see the light
I feel it’s burning so bright
So let’s stop wasting all this time
Should’ve seen it all before
Our love’s worth waiting for
Don’t you know that
It’s our love that’s burning
Burning like a flame
And you know that
It’s out love that’s never gonna change
'cause every time I touch you
You just make me go insane
Don’t you know that
It’s our love that’s burning
Our love burning like a flame
Should’ve seen it all before
Your love’s worth waiting for
Don’t you know that
It’s our love that’s burning
Burning like a flame
And you know that
It’s out love that’s never gonna change
'cause every time I touch you
You just make me go insane
Don’t you know that
It’s our love that’s burning
Our love burning like a flame
Our love, never gonna change

(переклад)

Ніколи не думав, що наша любов триватиме
Так довго
Раз за разом
Я думав, що тебе не буде
Ми все одно продовжували любов
Гадаю, так і задумано
Що твоє серце все ще належить мені
І тепер ми витримали перевірку часом
Ми вижили
Я просив надії та шансу
Занадто отримайте ключ до свого серця
Ви говорили, що я не щирий
Я доведу, що ти не правий
Я ніколи не покину твої руки
Треба було усвідомити раніше
Твоє кохання варте того, щоб чекати
Хіба ви цього не знаєте
Це наша любов палає
Горить, як полум’я
І ти це знаєш
Це кохання, яке ніколи не зміниться
тому що кожного разу, коли я торкаюся тебе
Ти просто зводиш мене з розуму
Хіба ви цього не знаєте
Це наша любов палає
Наша любов горить, як полум’я
Як фантазія в темні
Ти пішов
Я не міг сказати слова
що ви хотіли почути
Але, дитино, тепер, коли я бачу світло
Я відчуваю, що воно горить так яскраво
Тож давайте перестанемо витрачати весь цей час
Треба було бачити все це раніше
На нашу любов варто чекати
Хіба ви цього не знаєте
Це наша любов палає
Горить, як полум’я
І ти це знаєш
Це кохання, яке ніколи не зміниться
тому що кожного разу, коли я торкаюся тебе
Ти просто зводиш мене з розуму
Хіба ви цього не знаєте
Це наша любов палає
Наша любов горить, як полум’я
Треба було бачити все це раніше
Твоє кохання варте того, щоб чекати
Хіба ви цього не знаєте
Це наша любов палає
Горить, як полум’я
І ти це знаєш
Це кохання, яке ніколи не зміниться
тому що кожного разу, коли я торкаюся тебе
Ти просто зводиш мене з розуму
Хіба ви цього не знаєте
Це наша любов палає
Наша любов горить, як полум’я
Наша любов ніколи не зміниться