Переклад тексту пісні Broken Bones - Dokken

Broken Bones (оригінал)

I lie awake as the shadows fall on your face
And i wonder are your sleepin all alone
As i miss you more and more
The shadows of my dreams have been shakin
As this loneliness it wraps around my soul
The shadows of my dreams all mistakin
Now i realize baby i’m the fool
Still these broken bones within my soul remain
Even though your shadow slowly slips away
Maybe someday i can finally find a reason
Why these broken bones within my soul remain
All of the times i waited for you
Thinking that your waitin to
They say the blind man sees but feels nothin
Until his loneliness reveals the truth
All these bones that lie within my spirit
Broken just like me
Wish this sorrow that surrounds me could release me
May he love you more than me
Still these broken bones within my soul remain
Even though your shadow slowly slips away
Maybe someday i will finally know the reason
Why these broken bones within my soul remain
I’ve been tryin to find a reason
For this emptiness and pain
Still these broken bones within my soul remain

Broken Bones (переклад)

Я лежу без сну, коли тіні падають на твоє обличчя
І мені цікаво, чи ти спиш зовсім один
Я сумую за тобою все більше і більше
Тіні моїх мрій похитнулися
Як ця самотність огортає мою душу
Тіні моїх мрій помиляються
Тепер я усвідомлюю, дитино, що я дурень
Ці зламані кістки в моїй душі досі залишаються
Хоча твоя тінь повільно зникає
Можливо, колись я нарешті знайду причину
Чому ці зламані кістки в моїй душі залишаються
Усі часи, коли я чекав на тебе
Думаючи, що ти чекаєш
Кажуть, сліпий бачить, але нічого не відчуває
Поки його самотність не відкриє правду
Усі ці кістки, які лежать у моєму дусі
Зламаний так само, як і я
Бажаю, щоб ця скорбота, яка мене оточує, змогла звільнити мене
Нехай він любить тебе більше, ніж мене
Ці зламані кістки в моїй душі досі залишаються
Хоча твоя тінь повільно зникає
Можливо, колись я нарешті дізнаюся причину
Чому ці зламані кістки в моїй душі залишаються
Я намагався знайти причину
За цю порожнечу і біль
Ці зламані кістки в моїй душі досі залишаються