Переклад тексту пісні Bitter Regret - Dokken

Bitter Regret - Dokken
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bitter Regret, виконавця - Dokken.
Дата випуску: 14.04.1997
Мова пісні: Англійська

Bitter Regret

(оригінал)
Darlin' -don't let me go
Until the last train rides
I wanna stay with you
When the morning comes
And it’s time to rise
But I can’t lift my head — baby let me die
Release the sorrow — deep within my eyes
Life’s only borrowed
Don’t build your world with bitter regret
'cuz I still feel it’s not over yet
What we’ve done we’ll have to forget
Or all you’ll reap is bitter regret
Wonderin' -how this came to pass
Why my future runs through the hourglass
Talk to me — 'cuz I can’t lift my head
Anti-social suicide lyin' on my bed
Release the sorrow — deep within my eyes
Life’s only borrowed
'cuz I still feel it’s not over yet
What we’ve done you’ll have to forget
Or all we’ll reap is bitter regret
(Talkin' to my friend misfortune
Take me for a ride
How I wish that I could only
Give you back your life again)
Darlin' - I wanna stay with you
'til the morning comes
And that last train rides
(переклад)
Люба, не відпускай мене
До останнього поїзда
Я хочу залишитися з тобою
Коли настане ранок
І час піднятися
Але я не можу підняти голову — дитинко, дозволив мені померти
Відпустіть смуток — глибоко в моїх очах
Життя лише позичене
Не будуйте свій світ з гірким жалем
Тому що я досі відчуваю, що це ще не закінчено
Те, що ми зробили, нам доведеться забути
Або все, що ви пожнете, — це гіркий жаль
Цікаво, як це сталося
Чому моє майбутнє проходить через пісочний годинник
Поговоріть зі мною — бо я не можу підняти голову
Антисоціальне самогубство лежить на моєму ліжку
Відпустіть смуток — глибоко в моїх очах
Життя лише позичене
Тому що я досі відчуваю, що це ще не закінчено
Те, що ми зробили, вам доведеться забути
Або все, що ми пожнемо, — це гіркий жаль
(Говорю з нещастям мого друга
Візьміть мене покататися
Як би я хотів, щоб я мог лише
Знову повернути тобі життя)
Дарлін, я хочу залишитися з тобою
поки не настане ранок
І їде останній потяг
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alone Again 2012
In My Dreams 2012
Dream Warriors 2012
Into the Fire 2012
Don't Lie to Me 2012
It's Not Love 2012
Unchain the Night 2012
Lightnin' Strikes Again 2012
Will the Sun Rise 2012
Young Girls 2012
Kiss of Death 2012
Prisoner 2012
Jaded Heart 2012
Just Got Lucky 2012
Slippin' Away 2012
Nightrider 2012
Tooth and Nail 2012
Heaven Sent 2012
In the Middle 2012
So Many Tears 2012

Тексти пісень виконавця: Dokken