Переклад тексту пісні Bitter Regret - Dokken

Bitter Regret (оригінал)

Darlin' -don't let me go
Until the last train rides
I wanna stay with you
When the morning comes
And it’s time to rise
But I can’t lift my head — baby let me die
Release the sorrow — deep within my eyes
Life’s only borrowed
Don’t build your world with bitter regret
'cuz I still feel it’s not over yet
What we’ve done we’ll have to forget
Or all you’ll reap is bitter regret
Wonderin' -how this came to pass
Why my future runs through the hourglass
Talk to me — 'cuz I can’t lift my head
Anti-social suicide lyin' on my bed
Release the sorrow — deep within my eyes
Life’s only borrowed
'cuz I still feel it’s not over yet
What we’ve done you’ll have to forget
Or all we’ll reap is bitter regret
(Talkin' to my friend misfortune
Take me for a ride
How I wish that I could only
Give you back your life again)
Darlin' - I wanna stay with you
'til the morning comes
And that last train rides

Bitter Regret (переклад)

Люба, не відпускай мене
До останнього поїзда
Я хочу залишитися з тобою
Коли настане ранок
І час піднятися
Але я не можу підняти голову — дитинко, дозволив мені померти
Відпустіть смуток — глибоко в моїх очах
Життя лише позичене
Не будуйте свій світ з гірким жалем
Тому що я досі відчуваю, що це ще не закінчено
Те, що ми зробили, нам доведеться забути
Або все, що ви пожнете, — це гіркий жаль
Цікаво, як це сталося
Чому моє майбутнє проходить через пісочний годинник
Поговоріть зі мною — бо я не можу підняти голову
Антисоціальне самогубство лежить на моєму ліжку
Відпустіть смуток — глибоко в моїх очах
Життя лише позичене
Тому що я досі відчуваю, що це ще не закінчено
Те, що ми зробили, вам доведеться забути
Або все, що ми пожнемо, — це гіркий жаль
(Говорю з нещастям мого друга
Візьміть мене покататися
Як би я хотів, щоб я мог лише
Знову повернути тобі життя)
Дарлін, я хочу залишитися з тобою
поки не настане ранок
І їде останній потяг