Переклад тексту пісні Better Off Before - Dokken

Better Off Before (оригінал)

But can I find my way to you?
We’ve got this everywhere
It’s hard to see it through
Time wither like my fingers
I’ve given everything and more
I can’t go on with it in mind
But now we’re wrong and out of time
Into your mind
Yes, you’ll find
That we were better off before
The sands of time have closed the door
We were better off before
No chance to find a way down
Yes, we were better off before
Time crushing all my soul
A faded picture left of me Upon the wall
Pain now my only friend
When shadows fall I will remember
The sands of time have closed the door
And left us broken evermore
No chance to find a way down
Yes, we were better off before
(Guitar Solo)
I can’t go on with it in mind
But now we’re wrong and out of time
Into your mind
Yes, you’ll find
That we were better off before
The sands of time have closed the door
We were better off before
No chance to find a way down
Yes, we were better off before
The sands of time have closed the door
And left us broken evermore
No chance to find a way down
Yes, we were better off before

Better Off Before (переклад)

Але чи можу я знайти дорогу до вас?
У нас це є скрізь
Важко розгледіти це наскрізь
Час в’яне, як мої пальці
Я дав все і навіть більше
Я не можу продовжувати про це на думці
Але зараз ми помиляємося і не в часі
У ваш розум
Так, ви знайдете
Що раніше нам було краще
Піски часу закрили двері
Раніше нам було краще
Немає шансів знайти шлях вниз
Так, раніше нам було краще
Час розчавлює всю мою душу
Вицвіла картинка, що залишилася від мене На стіні
Біль тепер мій єдиний друг
Коли падають тіні, я згадую
Піски часу закрили двері
І залишив нас навіки зламаними
Немає шансів знайти шлях вниз
Так, раніше нам було краще
(Соло на гітарі)
Я не можу продовжувати про це на думці
Але зараз ми помиляємося і не в часі
У ваш розум
Так, ви знайдете
Що раніше нам було краще
Піски часу закрили двері
Раніше нам було краще
Немає шансів знайти шлях вниз
Так, раніше нам було краще
Піски часу закрили двері
І залишив нас навіки зламаними
Немає шансів знайти шлях вниз
Так, раніше нам було краще