Переклад тексту пісні Back for the Attack - Dokken

Back for the Attack (оригінал)

You needed love
So now i’m back
Rollin' the dice
Could leave you flat
I win, you lose
You’re in trouble
'cause i’m back
I’ll set you straight
You know that i’ve got somethin'
I can give to you
And i’ll give it to you
Face to face
Now i’m gonna show you
What you’ve got to lose
When i give it to you
Can’t keep waitin' for you
All night, all night
You’re in trouble
'cause i’m back
Back for the attack
Now i’m back
'cause you could not let me go
Back for the attack
Easy lovin'
It will be as easy
As you thought it would be
When you give it to me
All or nothin'
Cards are on the table
No one plays for free
It’s just you and me
Can’t keep waitin' for you
All night, all night
You’re in trouble
'cause i’m back
Back for the attack
Now i’m back
'cause you could not let me go
I’m back
Back for the attack
Now i’m back
You’re in trouble
Back for the attack
I’m back
Back for the attack
Now i’m back
'cause you could not let me go
Now i’m back
Back for the attack
I’m back
You’re in trouble
'cause i’m back
Back for the attack
Now i’m back
And i’m gonna set you straight
'cause i’m back
Back for that attack
I’m back
You’re in trouble
Back for the attack

Back for the Attack (переклад)

Тобі потрібна була любов
Тож тепер я повернувся
Кидання кісток
Можу залишити вас квартирою
Я виграю, ти програєш
У вас проблеми
бо я повернувся
Я встановлю вас прямо
Ти знаєш, що у мене щось є
Я можу дати вам
І я віддам це вам
Обличчям до обличчя
Зараз я тобі покажу
Що ви маєте втратити
Коли я даю це тобі
Не можу чекати на вас
Всю ніч, всю ніч
У вас проблеми
бо я повернувся
Назад до атаки
Тепер я повернувся
тому що ти не міг мене відпустити
Назад до атаки
легко любити
Це буде так само просто
Як ви думали, що буде
Коли ви віддасте мені
Все або ніщо
Картки лежать на столі
Ніхто не грає безкоштовно
Це тільки ти і я
Не можу чекати на вас
Всю ніч, всю ніч
У вас проблеми
бо я повернувся
Назад до атаки
Тепер я повернувся
тому що ти не міг мене відпустити
Я повернувся
Назад до атаки
Тепер я повернувся
У вас проблеми
Назад до атаки
Я повернувся
Назад до атаки
Тепер я повернувся
тому що ти не міг мене відпустити
Тепер я повернувся
Назад до атаки
Я повернувся
У вас проблеми
бо я повернувся
Назад до атаки
Тепер я повернувся
І я скажу вам прямо
бо я повернувся
Назад до тієї атаки
Я повернувся
У вас проблеми
Назад до атаки