Переклад тексту пісні World Keeps Spinnin' - Dog Eat Dog

World Keeps Spinnin' (оригінал)

Just because the earth is round, don’t mean you’ve got the right
To treat it like it was a basketball
Pass it to the left, shoot it from the right
Destroying it is gonna take it’s toll…
Oh no, I don’t feel so good
The world keeps spinning, here comes lunch
Just because the earth is round, don’t mean you got the right
To kick it like it was a soccer ball
Kick it to the ground, pass it to the sky
Destroying it is gonna take it’s toll…
Oh no, I don’t feel so good
The world keeps spinning, here comes lunch
All the dumping and spilling and burning and killing that’s going on all over
the globe
How will the dumping and spilling and burning and killing affect us?
Nobody knows
Some wreck the state of the earth, some cry for the sky
It don’t make a difference, we’re the ones who are gonna die
Oh no, I don’t feel so good
The world keeps spinning…

World Keeps Spinnin' (переклад)

Просто тому, що Земля кругла, не означає, що ви маєте право
Ставитися з ним, як із баскетбольним м’ячем
Передайте його ліворуч, стріляйте праворуч
Його знищення забере…
Ні, мені не так добре
Світ продовжує крутитися, ось обід
Просто тому, що Земля кругла, не означає, що ви маєте право
Щоб бити ногою, ніби це футбольний м’яч
Вдаріть його на землю, передайте в небо
Його знищення забере…
Ні, мені не так добре
Світ продовжує крутитися, ось обід
Усе скидання, розливання, спалювання та вбивство, що відбувається всюди
Глобус
Як скидання, розливання, спалювання та вбивство вплинуть на нас?
Ніхто не знає
Хтось руйнує стан землі, хтось кричить до неба
Це не має різниці, ми ті, хто помремо
Ні, мені не так добре
Світ продовжує крутитися…