Переклад тексту пісні It's Like That - Dog Eat Dog

It's Like That (оригінал)

Oh god I’m sick right to the bone in this hell that I call home
Boob tube has brought me down, it’s worse than it’s ever been
Look what’s going on in Los Angeles, violence and social unrest
And look what happened to New York City, such a shame it’s a god damn pity
It’s Like That…
Used to live my life, blind innocense.
Now all I see is mankind’s ignorance
I can’t live like this.
I can’t live like that.
It’s like that
You got a black mark on your face.
Paint it
You dissed the entire human race.
Stop it
Once you find yourself, you better make it stick
You don’t wanna get pulled down by that racist shit
Oh no, I can’t live like that.
'Cause that life is wack
You got a black mark on your face.
Paint it
You dissed the entire human race.
Stop it
Is this how it’s gonna be?
From Arizona to NYC?
To me it seems that they can’t resist.
They walk and like some backwoods hick
'Cause skin is white, or it’s black or it’s blue, don’t make no difference to
me or you
So give respect to the human race, or Dog Eat Dog will spit in your face punk
It’s Like That…

It's Like That (переклад)

Боже, я хворий до кісток у цьому пеклі, яке я називаю домом
Сиська трубка зруйнувала мене, це гірше, ніж будь-коли
Подивіться, що відбувається в Лос-Анджелесі, насильство та соціальні заворушення
І подивіться, що трапилося з Нью-Йорком, такий сором, що бога шкода
Це так…
Колись прожив своє життя, сліпий невинний.
Тепер я бачу лише невігластво людства
Я не можу так жити.
Я не можу так жити.
Це так
У вас чорна пляма на обличчі.
Розфарбуй його
Ви розгубили весь людський рід.
Зупини це
Як тільки ви знайдете себе, вам краще зробити це
Ви не хочете, щоб вас повалило це расистське лайно
Ні, я не можу так жити.
Тому що це життя — невдале
У вас чорна пляма на обличчі.
Розфарбуй його
Ви розгубили весь людський рід.
Зупини це
Чи все буде так?
З Арізони в Нью-Йорк?
Мені здається, що вони не можуть встояти.
Вони ходять і, як якийсь глухий хік
Оскільки шкіра біла, вона чорна чи синя, не має різниці
я або ти
Тож поважайте людський рід, інакше Dog Eat Dog плюне вам у обличчя панку
Це так…