Переклад тексту пісні Walk With Me - Dog Eat Dog

Walk With Me - Dog Eat Dog
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Walk With Me , виконавця -Dog Eat Dog
Пісня з альбому: Walk With Me
У жанрі:Панк
Дата випуску:14.08.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Союз Мьюзик

Виберіть якою мовою перекладати:

Walk With Me (оригінал)Walk With Me (переклад)
I’m getting ready to cut off the light pull out the plug Я готуюся вимкнути світло, витягніть вилку
It’s the end of a chapter and I had enough Це кінець розділу, і мені вистачило
Sick of being flat broke while you all floss Набридло бути розбитим, поки ви всі чистите зубну нитку
Tired of working like a dog while you all boss Втомився працювати, як собака, поки ви всі начальник
You’ll see there’s so much to me than just an employee Ви побачите, що для мене багато не просто працівник
Getting paid or getting played like a slave to the wage I’m saying Отримувати платню або гратися як раб заробітної плати, про яку я говорю
Seems like my sky’s always cloudy grey Здається, моє небо завжди хмарно-сіре
Ready to pour like in a storm Готовий лити, як у шторм
When the air get’s cold & the ground is warm Коли повітря стає холодним, а земля теплою
That combination is raw power Ця комбінація — неочищена сила
Producing thunder lightning rain storm & hail showers Створює грозу, блискавку, дощ і град
That’s the forecast all the time Такий прогноз весь час
In the cumate of my mind В кінці мого розуму
The sun is only shinging when I’m rhyming Сонце світить лише тоді, коли я римую
That’s the time I feel alive and Це час, коли я почуваюся живим і
That’s the way it must be some people got it easy Ось так, мабуть, декому це легко
Not how it is for me and probably never wil be Не так, як для мене і, ймовірно, ніколи не буде
I’m stuck here down in the dirt living with pain and the hurt Я застряг тут, у бруді, живу з болем і болями
I feel inside & I know why but sometimes I just Я відчуваю себе всередині і знаю чому, але іноді просто
Break out no filter gotta let my worst out Виривайтеся, не фільтр, щоб випустити моє найгірше
Something I can’t prevent Щось я не можу запобігти
Sometime I gotta vent Колись мені потрібно дати вихід
Deal with the consequence & the punishment Справляйтеся з наслідками та покаранням
In the violent environment that I represent У середовищі насильства, яку я представляю
You see why I’m belligerent? Розумієте, чому я войовничий?
I hate being broke Я ненавиджу бути розбитим
It sucks being poor Сумно бути бідним
I’m in a pressure cooker Я в скороварці
I can’t take it anymore Я не можу більше
Gotta do something for myself Я маю щось зробити для себе
Make some kind of plan Складіть якийсь план
It’s a fucked up situation Ситуація зламана
For a desperate man Для відчайдушного чоловіка
Backed into a corner the beast reacts Закинувшись у кут, звір реагує
Let the lyrics tell the story like heroin tracks Нехай тексти розповідають історію, як сліди героїну
I’m for the hardcore losers the branded & the users Я за запеклих невдах, брендованих і користувачів
Ain’t quitting I refuse to Не кидаю, відмовляюся
So many times I thought I’d drop it Багато разів я думав, що кину це
Haters want me to stop it Ненависники хочуть, щоб я зупинив це
Even though they couldn’t knock it Хоча вони не могли його збити
So unless you’re ready to top this please Тож якщо ви не готові перевершити це, будь ласка
Step off You don’t want me to let off Ви не хочете, щоб я відпускав
My dogs in here pure pedigree & the mutts in here Мої собаки тут чистий родовід і дворняги тут
Nothing to lose less to fear Нема чого втрачати менше, щоб боятися
Yeah I’m getting that paper by busting these rhymes Так, я отримую цей папір, розбиваючи ці рими
Or I will snatch that paper by doing the grime Або я вирву цей папір за допомогою бруду
There’s nothing interrupting what’s me & mine Ніщо не заважає мені і моїм
It’s yours it’s mine that’s right yo Це твоє, це моє
By any means necessary Будь-якими засобами
My work ethic is legendary Моя робоча етика легендарна
I’m willing able ever ready Я готовий колись готовий
There is no doubt I rock steady Безсумнівно, я стійкий
I’m permenantly pugnacious Я постійно дратівливий
Stay terminally lungracious Залишайтеся невичерпно млявою
Never given a chance I’ll take it Ніколи не давав шанс, я скористаюся ним
Show me a rule & I’ll break it Покажіть мені правило, і я його порушу
I’m in the grind most of the time Я перебуваю більшу часу
Out of my mind you can’t help me Ви не можете мені допомогти
Nothing to lose I sing the blues Нема чого втрачати, я співаю блюз
Walk in my shoes walk with me Ходи в мої черевики, ходи зі мною
Walk with me ya’ll walk with me Йди зі мною, ти підеш зі мною
These dogs right here walk with meЦі собаки тут гуляють зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: