Переклад тексту пісні My Frustration - Dog Eat Dog

My Frustration (оригінал)

It’s the lone competitor
Corporate predator
Deprogramming minds
Of the weak, deaf and blind
Whose user?
You is a consumer
Slave to the advertising
It’s time to realize that
We have the power to shot you down
But for now
Put a no go on your logo
Steady feeding your
Press release media
Who’s a puppet?
Tell’em stuff it
Recognize they commercialize
Homogenize your life!
Marginalize and capitalizing
Building up my spite
Corporation, manipulation — your intention
My frustration
Mass production, distribution
Vile pollution, no solution
Hyper consumer
Afflicted with name brand tumors
Aw shoot
Keep me out of that unfocused group
Not trying to have it
Not your demographic
No concidience
Power influence
Fake funds false grants
Buy me no chance
Non profit
Non issue
Watch it — they tap you
What’s worse
Coerce
Seduce
For loot no fooling y’all
Her’s the scoop
Recognize they commercialize
Homogenize your life!
Marginalize and capitalizing
Building up my spite
Corporation, manipulation — your intention
My frustration
Mass production, distribution
Vile pollution, no solution
Recognize they commercialize
Homogenize your life!
Marginalize and capitalizing
Building up my spite
Corporation, manipulation — your intention
My frustration
Mass production, distribution
Vibe pollution, no solution

My Frustration (переклад)

Це єдиний конкурент
Корпоративний хижак
Депрограмування розуму
Про слабких, глухих і сліпих
Чий користувач?
Ви споживач
Раб реклами
Настав час усвідомити це
Ми вміємо збити вас
Але поки що
Поставте не на своєму логотипі
Постійне годування вашого
Прес-реліз ЗМІ
Хто маріонетка?
Скажи їм
Визнайте, що вони комерціалізують
Гомогенізуйте своє життя!
Маргіналізація та використання великої літери
Розвиваю свою злобу
Корпорація, маніпуляція — ваш намір
Моє розчарування
Масове виробництво, розповсюдження
Жахливе забруднення, немає рішення
Гіперспоживач
Уражені пухлинами марки
Ой, стріляйте
Тримайте мене подалі від цієї нецілеспрямованої групи
Не намагаючись мати це
Не ваша демографічна група
Немає випадковості
Силовий вплив
Підроблені кошти, фальшиві гранти
Купіть мені без шансів
Неприбутковий
Не проблема
Дивіться — вони торкаються вас
Що гірше
Примусово
Спокушати
За награбоване не обманюйте всіх
Вона - совок
Визнайте, що вони комерціалізують
Гомогенізуйте своє життя!
Маргіналізація та використання великої літери
Розвиваю свою злобу
Корпорація, маніпуляція — ваш намір
Моє розчарування
Масове виробництво, розповсюдження
Жахливе забруднення, немає рішення
Визнайте, що вони комерціалізують
Гомогенізуйте своє життя!
Маргіналізація та використання великої літери
Розвиваю свою злобу
Корпорація, маніпуляція — ваш намір
Моє розчарування
Масове виробництво, розповсюдження
Забруднення атмосфери, немає рішення