Переклад тексту пісні ESB - Dog Eat Dog

ESB (оригінал)

For real — right!
Now hear this original Dr. RD
Longside DED
Coming with original ESB — see
Special dedication to all the hard working people out there
Come in
My mother would say there’d be days like this
The boss is a jerk it’s getting you pissed
Sometimes it makes you wanna quit — I know
You gotta have faith
Remember be strong
It’s not a race
It’s a marathon
You set that pace and you carry on — go on
This one’s for the loser
Buyer and the user
Endless self abuser keep trying again
This one’s for the dreamer
Plotter and the schemer
Endless self believer
Keep dreaming believing
Yo we never give up the fight
Is how how I really tell it to you
JC a what the the man a dem say?
Come in one more time — watch this
Some people believe
Life is a test
But others don’t know
But they still do their best
Why try to make sense of that mess?
Yo I don’t!
But you follow your heart
Honor you dream
Never give up
YOU GOTTA BELIEVE
Time hard
When you would rob back yard
But get back on your feed
And collect your reward
Time tuff
Man in the life it get rough
You not keep up the buff
Come down with the right stuff
Time bad
Even though you may sad
Never let them get you down
Never let them get you mad
Times high
So you fe wipe off the cry
You fe get yourself together
Kiss the bad times goodbye
But you follow your heart
Honor the dream
Never give up
You gotta believe
Sometimes you may stumble
And you can’t keep the pace
And your head hit the ground
And you fall from the race
You no fall from grace
Keep your head up real high
And show them a happy face
Pick yourself and get back in the game
Lace up your shoe
And go mash it up again
Kill them if you hungry
And blaze for your frame
If you’re born to be a winner
Put misfortune to shame

ESB (переклад)

По-справжньому — правильно!
Тепер послухайте цього оригінального доктора Р.Д
Longside DED
Поставляється з оригінальним ESB — див
Особлива відданість усім працьовитим людям
Увійдіть
Моя мама сказала б, що будуть такі дні
Бос придур, він вас розлютив
Іноді це змушує вас кинути — я знаю
Ви повинні мати віру
Пам’ятайте, будьте сильними
Це не перегони
Це марафон
Ви встановлюєте цей темп і продовжуєте — продовжуйте
Це для невдахи
Покупець і користувач
Нескінченний самонасильник продовжує пробувати знову
Це для мрійника
Плотер і інтригатор
Нескінченний віруючий у себе
Продовжуйте мріяти і вірити
Йо, ми ніколи не здаємось боротьби
Ось як я справді розповідаю це вам
JC a що скаже той чоловік?
Заходьте ще раз — подивіться це
Деякі люди вірять
Життя — це випробування
Але інші не знають
Але вони все одно роблять все можливе
Навіщо намагатися розібратися в цьому безладі?
Я не знаю!
Але ти слідуєш за своїм серцем
Шануй мрію
Ніколи не здавайся
ТРЕБА ВІРИТИ
Час важкий
Коли б ти пограбував задній двір
Але поверніться до свого каналу
І збирайте свою винагороду
Час туф
Людина в житті це жорстоке
Ви не підтримуєте бафф
Приходьте з потрібними речами
Час поганий
Хоча ти можеш сумувати
Ніколи не дозволяйте їм збити вас
Ніколи не дозволяйте їм розлютити вас
Часи високо
Тож ви витріть плач
Ви можете зібратися
Поцілуйте погані часи на прощання
Але ти слідуєш за своїм серцем
Шануй мрію
Ніколи не здавайся
Ви повинні вірити
Іноді ви можете спіткнутися
І ви не можете тримати темп
І твоя голова вдарилася об землю
І ви падаєте з гонки
Ви не відпадете від благодаті
Підніміть голову високо
І покажіть їм щасливе обличчя
Виберіть себе та поверніться в гру
Зашнуруйте взуття
І знову перемішайте
Убийте їх, якщо ви голодні
І палайте для вашого кадру
Якщо ви народжені бути переможцем
Соромте нещастя