Переклад тексту пісні Gargoyles - Dmitry "Returns" Taranov, Michale Graves

Gargoyles (оригінал)

Day by day they slumber in the fog
And when shadows fall
Stones grow into gargoyles
Guarda of eternal
Palaces of grief
From dismal dreams
Silhouettes of monsters on the solid walls
Spread their wings and fly away above it all
Night will come and set them free
But back by dawn they must be Gargoyles
Born not from a carver’s hand they are
Sinister and dire
Children of the wicked
Guarda of eternal
Places of grief
From dismal dreams
Slihouettes of monsters on the solid walls
Spread their wings and fly away above it all
Night will come and ser them free
But back by dawn they must be
Gargoyles

Gargoyles (переклад)

День у день вони дрімають у тумані
І коли падають тіні
Камені виростають у горгуль
Guarda вічного
Палаци горя
Від сумних снів
Силуети монстрів на суцільних стінах
Розправте крила й полетіть над усім цим
Прийде ніч і звільнить їх
Але на світанку вони, мабуть, стануть горгульями
Вони народжені не від руки різьбяра
Зловісний і жахливий
Діти злих
Guarda вічного
Місця горя
Від сумних снів
Сліуети монстрів на суцільних стінах
Розправте крила й полетіть над усім цим
Прийде ніч і звільнить їх
Але до світанку вони повинні бути
Горгульи