Переклад тексту пісні Round & Around - DMA's

Round & Around (оригінал)

You were there on a Sunday morning
I was there for a midnight call
Let me be the colors flowin'
From your tide into us all
I wanna be connected
I wanna feel the burn
Ride the wave the keeps you fallin'
Ride the stream that let’s you in
Be the night, twilight’s callin'
Light the way, I’m following
I wanna be connected
I wanna heal the Sunday pain
And I don’t need to carry on
I just need to work it out
And I don’t need to carry on
I just need to work it out now
You know it’s so real, yeah
'Round and around, and around now
You know it’s so real, yeah
'Round and around, and around, and around
You were there on a Sunday morning
I was there for the enemy more
Let me be the one and only
Let me be the one and all
I wanna be connected
I wanna heal the Sunday pain
And I don’t need to carry on
I just need to work it out
And I don’t need to carry on
I just need to work it out now
You know it’s so real, yeah
'Round and around, and around now
You know it’s so real, yeah
'Round and around, and around, and around
Letters from
And there’s nothing wrong
Man, you’re on your own
You’re somebody else right now
Letters from
And there’s nothing wrong
Man, you’re on your own
You’re somebody else right now
And I don’t need to carry on
I just need to work it out
And I don’t need to carry on
I just need to work it out now
You know it’s so real, yeah
'Round and around, and around now
You know it’s so real, yeah
'Round and around, and around, and around
'Round and around, and around, and around
'Round and around, and around, and around

(переклад)

Ви були там у неділю вранці
Я був там для опівнічного дзвінка
Дозволь мені бути барвами
Від вашого припливу до всіх нас
Я хочу бути на зв’язку
Я хочу відчути опік
Їдьте на хвилі, яка змушує вас падати
Покатайтеся на потоці, який пускає вас
Будь ночю, сутінки кличуть
Освітлюйте дорогу, я йду
Я хочу бути на зв’язку
Я хочу вилікувати недільний біль
І мені не потрібно продовжувати
Мені просто потрібно розробити це
І мені не потрібно продовжувати
Мені просто потрібно розробити це зараз
Ви знаєте, що це так реально, так
— Кругом і навколо, і навколо зараз
Ви знаєте, що це так реально, так
— Кругом і навколо, і навколо, і навколо
Ви були там у неділю вранці
Я був там для ворога більше
Дозволь мені бути єдиним
Дозвольте мені бути єдиним
Я хочу бути на зв’язку
Я хочу вилікувати недільний біль
І мені не потрібно продовжувати
Мені просто потрібно розробити це
І мені не потрібно продовжувати
Мені просто потрібно розробити це зараз
Ви знаєте, що це так реально, так
— Кругом і навколо, і навколо зараз
Ви знаєте, що це так реально, так
— Кругом і навколо, і навколо, і навколо
Листи від
І немає нічого поганого
Чоловіче, ти сам по собі
Ти зараз хтось інший
Листи від
І немає нічого поганого
Чоловіче, ти сам по собі
Ти зараз хтось інший
І мені не потрібно продовжувати
Мені просто потрібно розробити це
І мені не потрібно продовжувати
Мені просто потрібно розробити це зараз
Ви знаєте, що це так реально, так
— Кругом і навколо, і навколо зараз
Ви знаєте, що це так реально, так
— Кругом і навколо, і навколо, і навколо
— Кругом і навколо, і навколо, і навколо
— Кругом і навколо, і навколо, і навколо