Переклад тексту пісні Do I Need You Now? - DMA's

Do I Need You Now? (оригінал)

Change what you need, cause I’m picking up the bones
Fell from hills and I’m heading home alone
I don’t need no fire to show me how to spark
Hello be thy enemy, I’ll lead you through the dark
And it’s free when you keep it
It’s cool and unique
Never tear down common ground
I’ll give you what you need
A brothers speed in need, cause I know just where to go
I don’t need no enemy to tell you where to hold
And its free when you keep it it
It’s cool and unique
Never tear down common ground
I’ll give you what you need
Do I need you now, did I need you then
I don’t know now but I’ll figure it out
In a time to leave, in a space to mend
I don’t know how but I’ll make it the end
And I heard this time but silenced them
You tear me up and split it at the end
Do I need you now, did I need you then
I don’t know now but I’ll figure it out
Change what you need, cause I’m picking up the bones
Fell from Hills End, I’m heading home alone
And it’s free when you need it now
It’s cool and unique
Never tear down common ground
I’ll give you what you need
Do I need you now, did I need you then
I don’t know now but I’ll figure it out
In a time to leave, in a space to
I don’t know how but I’ll make it the end
And I heard this time but silenced them
You tear me up and split it at the end
Do I need you now, did I need you then
I don’t know now but I’ll figure it out
I know that you will be here
I know that you will be here
(ring it out)
I know that you will be here
I know that you will be here
(ring it out)
I know that you will be here
(ring it out)
I know that you will be here

(переклад)

Змініть те, що вам потрібно, бо я збираю кістки
Впав з пагорбів, і я йду додому сам
Мені не потрібен вогонь, щоб показати мені, як іскрити
Привіт, будь твоїм ворогом, я проведу тебе крізь темряву
І це безкоштовно, коли ви зберігаєте його
Це круто і унікально
Ніколи не руйнуйте спільну мову
Я дам тобі те, що тобі потрібно
Брати швидко потребують, бо я знаю, куди йти
Мені не потрібен ворог, щоб вказувати вам, де триматися
І це безкоштовно, якщо ви зберігаєте його
Це круто і унікально
Ніколи не руйнуйте спільну мову
Я дам тобі те, що тобі потрібно
Чи потрібен ти мені зараз, чи потрібний ти мені тоді
Зараз не знаю, але розберуся
У час відійти, в простір, щоб виправитися
Я не знаю як, але я доведу це до кінця
І я почула цього разу, але замовкла їх
Ти розриваєш мене і розділяєш в кінці
Чи потрібен ти мені зараз, чи потрібний ти мені тоді
Зараз не знаю, але розберуся
Змініть те, що вам потрібно, бо я збираю кістки
Впав з Хіллз-Енду, я їду додому сам
І це безкоштовно, коли вам це потрібно зараз
Це круто і унікально
Ніколи не руйнуйте спільну мову
Я дам тобі те, що тобі потрібно
Чи потрібен ти мені зараз, чи потрібний ти мені тоді
Зараз не знаю, але розберуся
У час вийти, у простір до
Я не знаю як, але я доведу це до кінця
І я почула цього разу, але замовкла їх
Ти розриваєш мене і розділяєш в кінці
Чи потрібен ти мені зараз, чи потрібний ти мені тоді
Зараз не знаю, але розберуся
Я знаю, що ти будеш тут
Я знаю, що ти будеш тут
(дзвінок)
Я знаю, що ти будеш тут
Я знаю, що ти будеш тут
(дзвінок)
Я знаю, що ти будеш тут
(дзвінок)
Я знаю, що ти будеш тут