Переклад тексту пісні Mortal Projections - Djo

Mortal Projections (оригінал)

Tell me, wasn’t I in your dreams
I reached out as I was falling asleep
Thought that you were next to me
And opened up my eyes
Baby, you gotta let me know
What’s the rhyme in reason for this most recent blow
I can’t take much more of this
My heart will flutter back into it’s cage
You left me on the line (last night)
Happens all the time (to me)
Thinking that I might
Pack it up and throw it all all away
You left me on the line (last night)
Happens all the time (to me)
Thinking that I might
Pack it up and throw it all all away
There child, you gotta take it slow
If you move with haste
You’ll make a waste of it so
Grab yourself another drink
And try to see the bottom of your cup
You left me on the line (last night)
Happens all the time (to me)
Thinking that I might
Pack it up and throw it all all away
You left me on the line (last night)
Happens all the time (to me)
Thinking that I might
Pack it up and throw it all all away
I see reflections of my mortal self projected on the wall

(переклад)

Скажи мені, чи я не був у твоїх мріях
Я потягнувся, засинаючи
Думав, що ти поруч зі мною
І відкрила мої очі
Дитинко, ти повинен дати мені знати
Яка рима на причину цього останнього удару
Я не можу більше це виносити
Моє серце тріпотить назад у свою клітку
Ти залишив мене на лінії (учора ввечері)
Постійно трапляється (у мене)
Думаю, що міг би
Упакуйте і все це викиньте
Ти залишив мене на лінії (учора ввечері)
Постійно трапляється (у мене)
Думаю, що міг би
Упакуйте і все це викиньте
От, дитино, треба діяти повільно
Якщо ви рухаєтеся поспішно
Ви витратите це марно
Візьміть собі ще один напій
І спробуйте побачити дно своєї чашки
Ти залишив мене на лінії (учора ввечері)
Постійно трапляється (у мене)
Думаю, що міг би
Упакуйте і все це викиньте
Ти залишив мене на лінії (учора ввечері)
Постійно трапляється (у мене)
Думаю, що міг би
Упакуйте і все це викиньте
Я бачу відображення мого смертного, спроектованого на стіну