Переклад тексту пісні Chateau (Feel Alright) - Djo

Chateau (Feel Alright) (оригінал)

Oh, something’s wrong with me
Homesick for LA
In the summer of my life
That’s when we first met
Through a friend
Something about you makes me feel like a kid
Was it a dream or is it all in the past?
I just thought I ask
So I turn back the time
I’m at the chateau and I feel alright
I turn back the time
I’m at the chateau and I feel alright
The roof in the rain
It’s true
I could feel the pain
Of my head, seeing stars
You said «Come to ours»
So I did
It’s a decision that I’m glad that I made
I’m still uncertain that it happened at all
I just can’t recall
So I turn back the time
I’m at the chateau and I feel alright
I turn back the time
I’m at the chateau and I feel alright
I turn back the time
I’m at the chateau and I feel alright
I turn back the time
I’m at the chateau and I feel alright
So I turn back the time
I’m at the chateau and I feel alright
So I turn back the time
I’m at the chateau and I feel—

(переклад)

Ой, зі мною щось не так
Туга за домом
В літо мого життя
Тоді ми вперше зустрілися
Через друга
Щось у тобі змушує мене відчувати себе дитиною
Це був мрія чи все це в минулому?
Я просто думав, що запитаю
Тому я повертаю час назад
Я в замку, і я почуваюся добре
Я повертаю час назад
Я в замку, і я почуваюся добре
Дах під дощем
Це правда
Я міг відчувати біль
З моєї голови, бачу зірки
Ви сказали «Приходьте до нас»
Так я й зробив
Я радий, що прийняв це рішення
Я досі не впевнений, що це взагалі сталося
Я просто не можу пригадати
Тому я повертаю час назад
Я в замку, і я почуваюся добре
Я повертаю час назад
Я в замку, і я почуваюся добре
Я повертаю час назад
Я в замку, і я почуваюся добре
Я повертаю час назад
Я в замку, і я почуваюся добре
Тому я повертаю час назад
Я в замку, і я почуваюся добре
Тому я повертаю час назад
Я в замку і відчуваю…