Переклад тексту пісні I'll Never Smile Again (Take 1) - Django Reinhardt, Le Quintette du Hot Club de France
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Never Smile Again (Take 1), виконавця - Django Reinhardt. Пісня з альбому Django Reinhardt, Vol. 14: Django's Dream Complete Intégrale 1947, у жанрі Традиционный джаз Дата випуску: 04.04.2010 Лейбл звукозапису: Frémeaux & Associés Мова пісні: Англійська
I'll Never Smile Again (Take 1)
(оригінал)
I’ll never smile again until I smile at you
I’ll never laugh again, what good would it do?
For tears would fill my eyes,
My heart would realize
That our romance is through…
I’ll never love again, I’m so in love with you,
I’ll never thrill again to somebody new
Within my heart I know I will never start
To smile again
Until I smile at you…
(переклад)
Я ніколи більше не посміхаюся, поки не посміхнуся тобі
Я більше ніколи не буду сміятися, яка користь від цього?
Бо сльози наповнюють мої очі,
Моє серце зрозуміло б
Що наш роман закінчився…
Я ніколи більше не полюблю, я так закоханий у тебе,