Переклад тексту пісні Honeysuckile Rose - Django Reinhardt, Stéphane Grappelli, Quintette du Hot Club de France

Honeysuckile Rose (оригінал)

Every honey bee fills with jealousy
When they see you out with me
I don’t blame them, goodness knows
My honeysuckle rose
Flowers droop and sigh when you’re passing by
And I know the reason why
You’re much sweeter, goodness knows
You’re my honeysuckle rose
I don’t buy sugar
You just have to touch my cup
You’re my sugar
It’s so sweet when you stir it up
On the avenue, people look at you
And I know just why they do
You’re much sweeter, goodness knows
You’re my honeysuckle rose
Every honey bee fills with jealousy
When they see you out with me
You’re much sweeter, goodness knows
You’re my honeysuckle rose
Oh, flowers droop and sigh when you’re passing by
And I know the reason why
You’re much sweeter, goodness knows
You’re my honeysuckle rose
And I don’t buy sugar
You just have to touch my cup
You’re my sugar
It’s so sweet when you stir it up
On the avenue, people look at you
And I know just why they do
You’re much sweeter, goodness knows
You’re my honeysuckle rose
You’re much sweeter, goodness knows
My honeysuckle rose

(переклад)

Кожна медоносна бджола сповнена ревнощів
Коли вони проведуть тебе зі мною
Я не звинувачую їх, бог знає
Моя жимолость троянда
Квіти зникають і зітхають, коли ти проходиш повз
І я знаю причину
Ти набагато солодший, бог знає
Ти моя жимолость троянда
Я не купую цукор
Ви просто повинні торкнутися моєї чашки
Ти мій цукор
Це так солодко, коли ви перемішуєте його
На проспекті люди дивляться на вас
І я знаю, чому вони це роблять
Ти набагато солодший, бог знає
Ти моя жимолость троянда
Кожна медоносна бджола сповнена ревнощів
Коли вони проведуть тебе зі мною
Ти набагато солодший, бог знає
Ти моя жимолость троянда
Ой, квіти поникають і зітхають, коли ти проходиш повз
І я знаю причину
Ти набагато солодший, бог знає
Ти моя жимолость троянда
І я не купую цукор
Ви просто повинні торкнутися моєї чашки
Ти мій цукор
Це так солодко, коли ви перемішуєте його
На проспекті люди дивляться на вас
І я знаю, чому вони це роблять
Ти набагато солодший, бог знає
Ти моя жимолость троянда
Ти набагато солодший, бог знає
Моя жимолость троянда