Переклад тексту пісні Пудинг - DJ SMASH

Пудинг (оригінал)

Я сижу на шее у своих друзей
И живу пышнее сумасшедших королей
Он меня назвал в прошлый раз с глазу на глаз
Через дефис, слово — нарцисс
Дам ему цент за комплимент
Я не терплю отказ
В соцсетях или новостях
Там, где есть Интернет
Во дворах, в школе и кустах
Тет-а-тет
Меня ласкают тысячи глаз
Стынет на тарелке пудинг из страз
Но я хочу вернуться домой
Снова неизвестной, только с тобой (Быть с тобой)
Я ушла из рая, потеряла стыд
Гордо совершаю мой роскошный суицид
Потому что жить без тебя — как умирать
Сети не спят, им нужно знать
Где я и с кем, что пью, что ем
И я хочу блистать
В соцсетях или новостях
Там, где есть Интернет
Во дворах, в школе и кустах
Тет-а-тет
Меня ласкают тысячи глаз
Стынет на тарелке пудинг из страз
Но я хочу вернуться домой
Снова неизвестной, только с тобой (Быть с тобой)
Быть с тобой
Я хочу, я так хочу быть рядом
В соцсетях или новостях
Там, где есть Интернет
Во дворах, в школе и кустах
Тет-а-тет
Меня ласкают тысячи глаз
Стынет на тарелке пудинг из страз
Но я хочу вернуться домой
Снова неизвестной, только с тобой (Быть с тобой)
Быть с тобой
Я так хочу быть только с тобой

Пудинг (переклад)

Я сиджу на шиї у своїх друзів
І живу пишніше божевільних королів
Він мене назвав минулого разу віч-на-віч
Через дефіс, слово - нарцис
Дам йому цент за комплімент
Я не терплю відмову
У соцмережах чи новинах
Там, де є Інтернет
У дворах, у школі та кущах
Тет-а-тет
Мене пестять тисячі очей
Стигне на тарілці пудинг зі страз
Але я хочу повернутися додому
Знову невідомою, тільки з тобою (Бути з тобою)
Я пішла з раю, втратила сором
Гордо роблю мій розкішний суїцид
Тому що жити без тебе – як помирати
Мережі не сплять, їм треба знати
Де я і з ким, що п'ю, що їм
І я хочу блищати
У соцмережах чи новинах
Там, де є Інтернет
У дворах, у школі та кущах
Тет-а-тет
Мене пестять тисячі очей
Стигне на тарілці пудинг зі страз
Але я хочу повернутися додому
Знову невідомою, тільки з тобою (Бути з тобою)
Бути з тобою
Я хочу, я так хочу бути поряд
У соцмережах чи новинах
Там, де є Інтернет
У дворах, у школі та кущах
Тет-а-тет
Мене пестять тисячі очей
Стигне на тарілці пудинг зі страз
Але я хочу повернутися додому
Знову невідомою, тільки з тобою (Бути з тобою)
Бути з тобою
Я так хочу бути тільки з тобою