| I was walking to London
| Я йшов пішки до Лондона
|
| My head in the clouds
| Моя голова в хмарах
|
| I feel that I need the change
| Я відчуваю, що мені потрібні зміни
|
| So I pack my bag
| Тому пакую сумку
|
| Two shirts and a toothbrush
| Дві сорочки і зубна щітка
|
| My daddy's guitar
| Гітара мого тата
|
| They say I'm a good boy
| Кажуть, що я хороший хлопець
|
| But tonight I'll be far
| Але сьогодні ввечері я буду далеко
|
| 'Cause honestly you're the sweetest
| Бо, чесно кажучи, ти наймиліша
|
| Thing I've ever seen
| Річ, яку я коли-небудь бачив
|
| So I tell you
| Так я тобі кажу
|
| And you smile back at me
| А ти посміхаєшся мені у відповідь
|
| The night is young
| Ніч молода
|
| And it can't go wrong with you
| І це не може піти не так з вами
|
| 'Cause with you I'm young too
| Бо з тобою я теж молодий
|
| And the song is not even sung
| А пісня навіть не співається
|
| 'Cause the night is young
| Бо ніч молода
|
| The night is young
| Ніч молода
|
| And it can't go wrong with you
| І це не може піти не так з вами
|
| 'Cause with you I'm young too
| Бо з тобою я теж молодий
|
| And the song is not even sung
| А пісня навіть не співається
|
| 'Cause the night is young
| Бо ніч молода
|
| So I ask you for dinner
| Тому я прошу вас на вечерю
|
| You say "Sure, how's next week?"
| Ви скажете: "Звичайно, як буде наступний тиждень?"
|
| I say "Fine, let's go right now"
| Я кажу: "Добре, ходімо зараз"
|
| Taking you with into the street
| Взявши вас на вулицю
|
| We drink whiskey and cola
| П'ємо віскі та колу
|
| Spending money I don't have
| Витрачати гроші у мене немає
|
| One more only,
| Ще один лише,
|
| I'm a good boy,
| я хороший хлопець,
|
| But tonight I'll be far
| Але сьогодні ввечері я буду далеко
|
| 'Cause honestly you're the sweetest
| Бо, чесно кажучи, ти наймиліша
|
| Thing I've ever seen
| Річ, яку я коли-небудь бачив
|
| So I kiss you
| Тому я цілую тебе
|
| And you smile back at me
| А ти посміхаєшся мені у відповідь
|
| The night is young
| Ніч молода
|
| And it can't go wrong with you
| І це не може піти не так з вами
|
| 'Cause with you I'm young too
| Бо з тобою я теж молодий
|
| And the song is not even sung
| А пісня навіть не співається
|
| 'Cause the night is young
| Бо ніч молода
|
| And it can't go wrong with you
| І це не може піти не так з вами
|
| 'Cause with you I'm young too
| Бо з тобою я теж молодий
|
| And the song is not even sung
| А пісня навіть не співається
|
| 'Cause the night is young | Бо ніч молода |