Переклад тексту пісні Warning Call - DJ Shadow, Tom Vek

Warning Call (оригінал)

This is the greatest thing
You’re ever likely to achieve in your life
Holding up the medals, you’ve won
While everyone else is swimming in circles
Working out, what happened to, everything you learnt in school
You don’t remember them telling you that it’s cool to be you
It’s cool to be you when you like what you do
And you’re strong, head strong, I’m saying, just saying
This is a warning call, a warning call
I wanna go home, I’ve said too much and I’ve set it up
It breathed all on it’s own, it’s own
There’s nothing more to be done, so pack up your shelves of bitterness
There’s a time for heroes and it’s not now, it’s not now
It is the greatest thing
You’re ever likely to achieve (not, not, not…)
It is the greatest thing
You’re ever likely to achieve (now, now, now…)
I know how to find out everything about you
I know how to find out everything about you
Well it’s cool to be you when you like what you do
And you’re strong, head strong, I’m saying, just saying
This is a warning call, a warning call
A warning call, a warning call
A warning call, a warning call

Warning Call (переклад)

Це найбільше
Ви коли-небудь досягнете успіху у своєму житті
Тримаючи медалі, ви виграли
Поки всі інші плавають колами
Тренування, те, що сталося, все, чого ви навчилися в школі
Ви не пам’ятаєте, щоб вони казали вам, що це круто бути тобою
Це круто бути тобою, коли тобі подобається те, що ти робиш
А ти сильний, сильний, я кажу, просто кажу
Це попереджувальний дзвінок, попереджувальний дзвінок
Я хочу повернутись додому, я сказав занадто багато, і я налаштував це
Воно дихало все само по собі, своє
Більше нічого не робити, тож запакуйте свої полиці гіркоти
Для героїв є час, і не зараз, не зараз
Це найбільше
Ви коли-небудь досягнете (ні, ні, ні…)
Це найбільше
Ви коли-небудь досягнете (зараз, зараз, зараз…)
Я знаю, як дізнатися про тебе все
Я знаю, як дізнатися про тебе все
Це круто бути тобою, коли тобі подобається те, що ти робиш
А ти сильний, сильний, я кажу, просто кажу
Це попереджувальний дзвінок, попереджувальний дзвінок
Попереджувальний дзвінок, попереджувальний дзвінок
Попереджувальний дзвінок, попереджувальний дзвінок