Переклад тексту пісні El Condor Pasa - DJ Sammy

El Condor Pasa (оригінал)

El amor cómo un cóndor volará
Mi corazón, golpeará
Después sé irá
La luna en el desierto brillará
Tú vendrás, solamente un beso
Me dejará
Quien sabe mañana donde irás
Que harás, me pensarás;
Yo sé que nunca volverás
Más pienso que no viviré,
Cómo podré.
La angustia y el dolor me dejarán
Mi corazón, sufrirá
Y morirá.
El amor cómo un cóndor volará
Mi corazón, sufrirá y morirá
Regresarás.
Quien sabe mañana donde irás
Que harás, me pensarás;
Yo sé que nunca volverás
Más pienso que no viviré,
Cómo podré.

El Condor Pasa (переклад)

люблю, як кондор буде літати
Моє серце, воно буде битися
Тоді я знаю, що це піде
Місяць у пустелі буде світити
Ти прийдеш, тільки поцілунок
покине мене
Хто знає завтра, куди ти підеш
Що зробиш, чи будеш думати про мене;
Я знаю, що ти ніколи не повернешся
Чим більше я думаю, що не доживу,
Як я можу
Розрив серця і біль покинуть мене
моє серце буде страждати
І воно помре.
люблю, як кондор буде літати
Моє серце буде страждати і помре
Повернешся.
Хто знає завтра, куди ти підеш
Що зробиш, чи будеш думати про мене;
Я знаю, що ти ніколи не повернешся
Чим більше я думаю, що не доживу,
Як я можу