Переклад тексту пісні Shut up and Kiss Me - DJ Sammy, The Jackie Boyz

Shut up and Kiss Me (оригінал)

The light’s 'bout to fall
And everybody is clearing out
I know you’re nervous and all
So let me take away all your doubts
I’d rather let our lips just do the talking
That’s how we gon' get it started
Let your body lead the way
There ain’t nothing left to say
Cause girl you’re talking too much
Why don’t you shut up and kiss me
Because I know what you want
So baby shut up and kiss me
Girl you’re talking too much
Why don’t you shut up and kiss me
Because I know what you want
So baby shut up and kiss me, kiss me, kiss me
The light’s 'bout to fall
And everybody is clearing out
I know you’re nervous and all
So let me take away all your doubts
I’d rather let our lips just do the talking
That’s how we gon' get it started
Let your body lead the way
There ain’t nothing left to say
Cause girl you’re talking too much
Why don’t you shut up and kiss me
Because I know what you want
Why don’t you shut up
Why don’t you shut up
Why don’t you shut up…
Girl you’re talking too much
Why don’t you shut up and kiss me
Because I know what you want
So baby shut up and kiss me
Girl you’re talking too much
Why don’t you shut up and kiss me
Because I know what you want
So baby shut up and kiss me, kiss me, kiss me

(переклад)

Світло ось-ось впаде
І всі розбираються
Я знаю, що ти нервуєш і все
Тож дозвольте мені розвіяти всі ваші сумніви
Я краще дозволю нашим губам просто говорити
Ось як ми почнемо
Дозвольте вашому тілу вести шлях
Більше нічого сказати
Бо дівчино ти занадто багато говориш
Чому б тобі не замовкнути і не поцілувати мене
Тому що я знаю, чого ти хочеш
Тож, дитинко, замовкни й поцілуй мене
Дівчино, ти занадто багато говориш
Чому б тобі не замовкнути і не поцілувати мене
Тому що я знаю, чого ти хочеш
Тож замовкни і поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене
Світло ось-ось впаде
І всі розбираються
Я знаю, що ти нервуєш і все
Тож дозвольте мені розвіяти всі ваші сумніви
Я краще дозволю нашим губам просто говорити
Ось як ми почнемо
Дозвольте вашому тілу вести шлях
Більше нічого сказати
Бо дівчино ти занадто багато говориш
Чому б тобі не замовкнути і не поцілувати мене
Тому що я знаю, чого ти хочеш
Чому б вам не замовкнути
Чому б вам не замовкнути
Чому б вам не замовкнути…
Дівчино, ти занадто багато говориш
Чому б тобі не замовкнути і не поцілувати мене
Тому що я знаю, чого ти хочеш
Тож, дитинко, замовкни й поцілуй мене
Дівчино, ти занадто багато говориш
Чому б тобі не замовкнути і не поцілувати мене
Тому що я знаю, чого ти хочеш
Тож замовкни і поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене